Jacques-Etienne Bovard est né à Morges le 17 novembre 1961. Licencié en lettres, il est maître de français au Gymnase de la Cité, à Lausanne. Très enraciné dans son pays, il s'efforce dès ses premières nouvelles, Aujourd'hui, Jean (1982), de saisir le romanesque ici et maintenant, Polémique avec La Venoge (1988), satirique dans son premier roman La Griffe (1992) ou les nouvelles de Nains de jardin (1996), il est aussi préoccupé par une constante quête de valeurs qui puissent résister aux dérives qu'il dénonce. Au délire sécuritaire et stérile répond l'essor de Demi-Sang suisse (1994), au gouffre des incertitudes fin de siècle la générosité brute des Beaux Sentiments, son dernier roman.

Simone Oppliger est née à Renan, dans le Jura bernois, en 1947. Photographe indépendante, elle a réalisé, dès 1970, des reportages dans de nombreux pays (Pérou, Antilles, Brésil, Mexique, Cuba, Guinée-Bissau, Salvador, Algérie...)

Travaux en Suisse sur les travailleurs saisonniers, le Jura, les horlogers, les étrangers. Portraits d'artistes, d'écrivains... Ces reportages ont été publiés dans divers journaux de Suisse.

Depuis 1986, Simone Oppliger collabore régulièrement avec le Théâtre de Carouge.

Jacques-Etienne Bovard, La Porte à Côté, Bernard Campiche Editeur, 1999.

cet ouvrage a été publié à l'occasion du centième anniversaire de l'Entreprise De Rham & Cie SA