Née en 1951 à Berne, Anne Bregani est licenciée en sciences politiques. Elle vit à Lausanne, où elle enseigne le français dans une classe pour enfants non francophones.
Le présent volume contient ses deux premiers recueils de poèmes, parus en 1996 et 1997 aux Editions Samizdat.

Chez Anne Bregani, le corps est le lieu même de la poésie, poésie de la violence et de la tendresse, expérience de l'amour et approche de la mort, "langue de fiel" et "langue de miel". La poésie sourd du corps, se forge dans les os, monte à la gorge, sueur de la peau.

Catherine Dubuis (extrait de la préface)

Catherine Dubuis est née à Lausanne en 1938. Elle a été assistante et maître d'enseignement à l'Université de Lausanne jusqu'en 2000. Elle collabore depuis plusieurs annéesà la revue Ecriture et a publié de nombreux articles sur des écrivains romands, notamment sur Marguerite Burnat-Provins. Elle se consacre aujourd'hui à des activités culturelles et à ses recherches personnelles.

Le territoire de l'oiseau suivi de Le livre des séparations, Editions Empreintes, 2003