J'ai commencé de tenir ses carnets vers l'âge de 16 ans, d'abord très irrégulièrement, sous la forme de notes où voisinaient des citations d'auteurs et de bonnes résolutions jamais tenues ; puis comme un journal de bord ou comme un répertoire d'aphorismes et de remarques intimes, mais il ne m’en reste à peu près rien. Dès 1973, en revanche, j’entrepris de remplir des carnets plus suivis, de même format est de même aspect, avec leur couverture de moleskine noire et leur tranche rouge, qui se sont accumulés au gré d'un travail quotidien.
.
Ces carnets m’ont aidé d'une certaine manière, je dois bien le reconnaître, à ne pas mourir. J'entends par là qu'ils m'ont aidé à rester éveillé. Durant de longues périodes, sans parler de mon travail alimentaire, rien de ce que j'écrivais ne me satisfaisait et je détruisais donc tout au fur et à mesure, à l'exception de ses traces quotidiennes.
.
La vocation première de ces carnets étaient peut-être d'exprimer le trouble où les difficultés liés à certaine complexion psychologique et aux aléas de l'existence. Avec les années, la part du ressassement introspectif s’est estompées, au profit de la vie et de ses faits. Des milliers de pages écrites en plus de vingt ans, j'ai choisi de ne retenir que la substance de ces sept dernières années, partant d'une amitié brisée pour aboutir à de nouvelles alliances. Dans un livre que j'aimerais un lieu de partage, où chacun puisse trouver un peu de substance et d'énergie, mon premier souci a été d’éluder un magma trop personnel sans renoncer pour autant à la masse de petits rien que brasse la vie.

Jean-Louis Kuffer est né en 1947 à Lausanne. Marié et père de deux enfants, il est responsable des pages littéraires du quotidien 24 Heures. Il est rédacteur en chef du Passe-Muraille. Jean-Louis Kuffer a déjà publié onze ouvrages, parmi lesquels Le Pain de Coucou et Le Cœur vert. Son récit, Par les temps qui courent (Bernard Campiche Éditeur, 1995), a obtenu le Prix Edouard-Rod 1996, et a été édité en France en 1996 par les Editions Le Passeur, à Nantes. Jean-Louis Kuffer a publié en 1997 un important roman, Le Viol de l’Ange, et en 1999 des " fugues helvètes ", Le Sablier des Étoiles.

Jean-Louis Kuffer, L'Ambassade du Papillon, Bernard Campiche Editeur, 2000.