"Le mythe s'écoule dans un temps archétypal, écrit Octavio Paz dans L'arc et la lyre. Plus encore : il est temps archétypal capable de se réincarner." Et quelle que soit la manière dont on l'a utilisé pour le réincarner, il se referme, intact, après qu'on y a passé.

Or, parce que, traditionnellement, du moins depuis Aristote, la parole a été réservée aux seuls hommes, ce sont Eros, Orphée, Oedipe auxquels les poètes s'identifiaient, comme si leurs compagnes n'avaient pas tout à fait de quoi les inspirer. Pourtant, Psyché, Eurydice, Jocaste sont des chiffres mythiques tout aussi riches, et elles sont indissociables de leurs amants. "Il est temps, qu'Eurydice raconte elle-même sa descente aux Enfers", dit la poétesse Claire Lejeune. Sans aller aussi loin, c'est l'inéluctable complémentarité de ces couples, non seulement à niveau du mythe, mais également (surtout) à niveau de leur réincarnation que ces poèmes voudraient mettre en lumière.

Monique Laederach

Dans ce huitième recueil de poèmes, Monique Laederach poursuit l'exploration des perceptions féminines dans le couple - dans l'amour aussi bien que dans la création artistique - à travers les mythes d'Eros-Psyché et d'Orphée-Eurydice.

Monique Laederach, Ce chant mon amour, Ed. L'Age d'Homme. 2001