Oscar Peer, écrivain romanche, a publié l'an dernier un court roman proche du conte, Coupe sombre (Prix 2000 des Auditeurs de la Radio et Prix Lipp Zürich).

À l'automne de sa vie, Oscar Peer retourne vers la maison abandonnée où se sont déroulées ses premières années. Autour de lui, d'âpres montagnes, d'épaisses forêts, des patûres, et à ses pieds l'Inn dont le grondement sourd sera la basse obstinée de ses remémorations. Avec probité, émotion et humour, il conte ses souvenirs d'enfance et d'adolescence (de 1928 à 1948). Oscar Peer a fui la chronologie linéaire des autobiographies. Son récit se centre autour de lieux, de thèmes et de personnages.

Traduit du romanche par Marie-Christine Gateau-Brachard

La Rumeur du Fleuve, Editions Zoé, 2001.