www.culturactif.ch
Site Internet du Service de Presse Suisse en faveur de la création, de la diffusion et des échanges littéraires

Editorial

La question du rapport entre écriture et réalité est au coeur des pages de ce mois. Avec Yves Rosset d'abord : ses Oasis de Transit inventent une écriture du voyage très personnelle, cherchant à rendre en temps réel la profusion d'informations sensorielles que le voyageur combine avec sa pensée et ses souvenirs. Avec Poisson-Tambour de Corinne Desarzens, qui creuse avec un personnalité hors du commun l'écriture autobiographique. Avec Otto Marchi encore, auquel Beat Mazenauer rend hommage un an après sa disparition dans le tsunami du 26 décembre 2004, et dont l'oeuvre explore avec insistance la limite entre récit, histoire et biographie. C'est d'une autre manière que Jean-Michel Olivier exploite et traverse cette limite incertaine dans les Carnets de Johanna Silber, en investissant par sa fiction l'histoire politique et artistique des années 1930-1950, dans une oeuvre très attachée à la question de l'origine. La question d'une « écriture du réel » est enfin l'une des préoccupations centrales du site français Inventaire/Invention, acteur profilé et entreprenant du web littéraire, notre invité de ce mois.

D'autres articles vous invitent à (re)faire connaissance avec "Lettres frontière", une association qui partage avec le Culturactif la préoccupation de l'échange et de la connaissance de ses voisins en littérature. Toujours attentif aux écritures non-francophones de Suisse, notre site se réjouit d'annoncer la parution du premier livre traduit en français du poète et musicien Raphael Urweider, membre aussi du gropupe hip-hop LDeeP, qui apparaît aujourd'hui comme l'un des auteurs les plus intéressants de sa génération en Suisse alémanique. L'inédit, enfin, est tiré du dernier roman de Silvia Ricci Lempen, que nous avons plus d'une fois reçue sur nos pages pour commenter l'actualité, et que nous sommes aujourd'hui heureux d'accueillir en qualité d'écrivaine.

Pour le Culturactif
Francesco Biamonte

***

Sommaire

Les Livres du mois
--------------------------------------------------------------------------------

Corinne Desarzens, Poisson-Tambour. Avec un long entretien conduit par Elisabeth Vust pour le Culturactif et une revue de presse.

Raphael Urweider, Lumières à Menlo Park. Avec un extrait d'entretien entre l'auteur et Daniel Rothenbühler, tiré de la revue Feuxcroisés, et un choix de poèmes en version bilingue allemand-français.

Jean-Michel Olivier, Les Carnets de Johanna Silber. Avec une critique du livre par Francesco Biamonte et une revue de presse.

Yves Rosset, Les Oasis de Transit - relations de voyages. Avec un long entretien conduit par Francesco Biamonte pour le Culturactif et une revue de presse.

A la Une
--------------------------------------------------------------------------------
En novembre 2005, Lettres frontière a désigné son onzième lauréat, Pascal Morin, pour on premier roman, L'eau du bain. Nous saisisson l'occasion de présenter non seulement ce livre, mais aussi Gisèle Fournier, Genevoise d'adoption, présente dans la sélection Lettres frontière pour son roman Perturbations. Elle répond aux questions de Pierre Michellod. Les deux livres sont accompagnés d'une revue de presse.

Hommage
--------------------------------------------------------------------------------

Otto Marchi est décédé tragiquement il y a tout juste un an. Beat Mazenauer rend hommage à l'oeuvre peu étendue mais cohérente de celui qui enseigna aussi l'usage attentif des mots.

L'invité
--------------------------------------------------------------------------------
Le site littéraire Inventaire/Invention existe depuis sept ans. Il a évolué au cours de son existence, et a lancé des projets, pas uniquement en ligne: Inventaire/Invention est non seulement un lieu de publication de textes de création, de débat, de critique littéraire et de réfléxion sociale, mais aussi éditeur de livres en papier, organisateur de rencontres et de lectures publiques. Son fondateur et responsable, Patrick Cahuzac, a répondu aux questions du Culturactif.

L'inédit
--------------------------------------------------------------------------------
Silvia Ricci Lempen nous offre un extrait de son dernier roman.

Et encore...
--------------------------------------------------------------------------------
... les rubriques habituelles mises à jour: Manifestations, Editeurs, Auteurs, ... sur http://www.culturactif.ch

Page créée le 13.01.06
Dernière mise à jour le 13.01.06