www.culturactif.ch
Site Internet du Service de Presse Suisse en faveur de la création, de la diffusion et des échanges littéraires

Sommaire octobre 2008

L'invitée
--------------------------------------------------------------------------------

Libraire engagée et critique occasionnelle, Sylviane Friedrich devient éditrice: les Editions Infolio, déjà reconnues dans le domaine de l'art, de l'architecture, de la photographie, lui ont confié la direction d'une collection littéraire. Elle répond aux questions d'Elisabeth Vust.

Les Livres du mois
--------------------------------------------------------------------------------

Gerhart Meier, Habitante des jardins. Gerhart Meier s'est éteint en 2007, à 91 ans. Il était une des figures les plus respectées de la littérature alémanique. Quelques années plus tôt, il avait publié un dernier livre, à la fois épitaphe à sa compagne disparue et testament personnel. Ce livre remarquable a paru cette année en français. Avec une critique par Francesco Biamonte.
(Article en français, avec résumé en italien / Articolo in francese, riassunto in italiano)

Hugo Loetscher, Le Monde des miracles. Autre voix importante de la Suisse allemande, Hugo Loetscher publiait il y a trente ans un texte personnel, émouvant et citoyen né d'un voyage dans le Nordeste brésilien. Traduit en italien en 2006, il paraît cette année en français. Brigitte Steudler en rend compte.
(Article en français, avec résumé en italien / Articolo in francese, riassunto in italiano)

Andreas Münzner, Stehle. Après avoir publié ces dernière années de la poésie et des récits, Andreas Münzner livre son deuxième roman, situé dans une communauté locative, perturbée par l'arrivée de Stehle: un étrange personnage qui irrite, mais suscite en même temps une forme d'admiration. Beat Mazenauer donne de ce livre un compte-rendu attrayant.
(Article en allemand, résumé en français et en italien / Articolo in tedesco, riassunto in francese e in italiano)

Vanni Bianconi, Ora prima. Le jeune poète tessinois présente un bref recueil. Sa voix a gagné de l'étoffe, et son univers se développe sur une ligne cohérente, marqué par l'égarement, la perte des repères, comme l'explique dans sa critique Yari Bernasconi.
(Article en italien, résumé en français / Articolo in italiano, riassunto in francese) Les inédits Jacques Roman et Francine Clavien nous offrent des textes, dans le cadre de notre partenariat avec Le Courrier.

Les inédits
--------------------------------------------------------------------------------

Francine Clavien et Yves Rosset nous offrent des textes, dans le cadre de notre partenariat avec Le Courrier.

Et encore...
--------------------------------------------------------------------------------
... les rubriques habituelles mises à jour: Manifestations, Editeurs, Auteurs, ... sur http://www.culturactif.ch

Page créée le 08.10.08
Dernière mise à jour le 08.10.08