Le Culturactif Suisse (ci-devant " le Culturactif ") est un site web au service de la création littéraire de Suisse. Fondé en 1997 par Roselyne König, il est administré depuis 2002 par le Service de Presse Suisse (ci-devant " SPS "). Conformément à la ligne du SPS, le Culturactif encourage notamment l'échange littéraire entre les communautés linguistiques de Suisse. Il promeut dans le monde francophone les littératures de Suisse produites dans d'autres langues.

Le site est animé par un comité de rédaction plurilingue (français, allemand, italien), dirigé par un rédacteur responsable désigné par le SPS (Cf. Impressum). Le site est ouvert aux propositions spontanées des professionnels et du public, mais ne peut s'engager formellement (pour des raisons de temps et de budget) à traiter toutes les sollicitations.

Edité essentiellement en français, le site accueille régulièrement des contributions en allemand et en italien, et suit la création littéraire de toutes les régions linguistiques de Suisse. Il porte un intérêt particulier aux traductions. Son offre se caractérise par des rubriques mensuelles (Livres du mois, inédits, invité du mois) et des rubriques alimentées à un rythme non défini. Toutes les pages sont archivées et à disposition des internautes. Le site est ainsi à la fois une revue mensuelle et un importante source d'informations relatives aux littératures contemporaines de Suisse.

Les rubriques et leur fonctionnement

Rubriques non-mensuelles

Auteurs :

Tout auteur suisse, résidant en Suisse ou y ayant résidé pendant plusieurs années peut faire l'objet d'une " page auteur " pour autant qu'il ait publié au moins un ouvrage aux frais d'un éditeur reconnu.
Le contenu de chaque page auteur est déterminé d'entente entre l'auteur concerné (ou des connaisseurs de son œuvre dans le cas d'auteurs disparus) et le comité du site.
Cette rubrique a notamment pour objectif de fournir une importante base de données biobibliographique sur la littérature contemporaine de Suisse à l'usage des professionnels et du public.

Editeurs :

Tous les éditeurs de textes littéraires établis en Suisse peuvent s'il le souhaitent être présentés sur le site. Le contenu de chaque "page éditeur" est déterminé d'entente entre l'éditeur concerné et le comité du site.
Le Culturactif ne peut s'engager à tenir à jour toutes ces pages sans la collaboration et l'initiative des éditeurs eux-mêmes. Le site s'engage cependant à tenir compte de toutes les demandes de mise à jour émanant des éditeurs présentés dans un délai d'un mois au maximum.

Autres rubriques non-mensuelles :

Les autres rubriques sont alimentées selon les propositions et les opportunités surgissant au sein du comité, ou émanant du public et de professionnels extérieurs au site. Comme évoqué ci-dessus, le site ne peut toutefois s'engager à traiter toutes les sollicitations.

Rubriques mensuelles

Livres du mois

Le choix des livres du mois est fait par la rédaction en pleine autonomie. Les livres du mois sont choisis parmi les parutions relativement récentes, mais pas nécessairement du dernier mois écoulé. Exceptionnellement, des parutions imminentes peuvent également être sélectionnées.

Le traitement des ouvrages choisis peut comporter des extraits, une revue de presse et/ou des contributions spécialement commanditées par le comité de rédaction ou réalisées par ses membres.

Les livres publiés par ou avec le concours de collaborateurs réguliers du site ne sont ni privilégiés ni exclus de cette sélection.

Invités du mois

Cette rubrique accueille sur invitation du comité des personnalités, des auteurs, des associations, etc. actifs dans la vie littéraire romande et suisse.

Inédits

Cette rubrique accueille des textes d'auteurs de Suisse, en langue originale ou en bilingue (langue originale et traduction française). Elle a pour but de refléter la littérature romande et suisse en devenir.

En principe, les auteurs des inédits sont sollicités par le comité de rédaction. Des textes particulièrement remarquables envoyés spontanément par leur auteur peuvent toutefois être intégrés à la rubrique des inédits.

Ombudsman

Une personne externe est nommée afin de régler à l'amiable les éventuels différends qui pourraient surgir entre le comité et les usagers du site ou les personnes directement concernées par son contenu éditorial (auteurs, éditeurs, …). (Cf. Impressum)

Page créée le 31.12.03
Dernière mise à jour le 27.01.04