|
Linard Bardill
www.bardill.ch
Notice biographique
- Bibliographie - Aufs Leben los
| Notice
biographique allemand - français |
|
Deutsch
Geb. 1956 in Chur, wuchs mit Rätoromanisch un Deutsch
auf, besuchte die Mittelschule in Schiers und schloss 1984
in Zürich das Theologiestudium ab. Seither freier Liederer
und Autor. Erhielt den deutschen Kleinkunstpreis, den Salzburger
Stier und einen Förderpreis der Stadt Zürich. Seine
Liederproduktionen sind international mehrfach ausgezeichnet
worden. Linard Bardill wohnt in Scharans, Graubünden. Aus Fortunat Kauer, Zytglogge Verlag Bern,
1998.
***
Français Quant à Linard Bardill , né
à Coire en 1956, des études de théologie
l'ont conduit à la chanson et à l'écriture.
Il a mis en musique des poèmes de divers auteurs romanches,
ainsi que ses propres textes, et a commencé sa carrière
de chansonnier en s'en allant avec un âne de village
en village. Aujourd'hui, ce sont les médias, radio,
TV, CD, qui diffusent ce qui aurait dû être, dans
son orientation première, sa "prédication".
Le message est tonique. Je l'avais entendu pour la première
fois à l'orée de la forêt légendaire
de Tamangur ( célébrée, quand elle était
en voie de disparition, par le poète Peider Lansel
en tant que symbole de la mort du romanche) à quelque
2000 mètres d'altitude, lors de la "scuntrada",
à Scuol, de 1988. Chacun, pour assurer l'avenir, y
avait planté son arole.
Gabriel Mützenberg
Consultez le site web : Lindard
Bardill
|
|
| Bibliographie |
| Nachtgesichter,
Gedichte, 1984. |
| |
| Der Sprung
im Traum, Theaterstück, 1989. |
| |
| Fortunat Kauer,
Zytglogge Verlag Bern, 1998. |
| |
| Das geheimnisvolle
Buch aus dem Rucksack von Andrì, Illustriert
von Flavia Travaglini, Zytglogge-Verlag Bern, Gümligen,
1998. |
| |
| Lieder und
Gschichte us em Rucksack vom Andrì, Tonaufzeichnung,
Vertrieb: Sound-Service, Gümligen, 1998. |
| |
| Das gelbe Ding,
Ilustriert von Miriam Monnier, Michael Neugebauer Verlag,
2001. |
| |
| Il guaffen
gelg : dal pajais da las müravaglias, pitturà
da Miriam Monnier, Uniun dals Grischs, Schlarigna, 2001. |
| |
| Die Baumhütte
Falkenburg, Michael Neugebauer Verlag, 2002. |
| |
| Ro-Trilogie
: "Ro und die Windmaschine (2001) ", "Ro
und Gambrin (2002)", "Ro Ramusch" (2003),
Michael Neugebauer Verlag |
| |
Das
Leben ist ein Fest, mit Bildern von John A. Rowe,
(M. Neugebauer, 2004) NordSüd-Verlag, 2005
Traduction italienne : La vita è una
festa, ill. di John A. Rowe, trad. di Enrica Frescobaldi,
Nord-Sud edizioni, 2004
Traduction française
: La vie est une fête. ill. de John
A. Rowe, trad. de Katya Barbéry, Editions Nord-Sud,
2004 |
| |
| Zaubermaus
und Marzipan : wie sie sich kennen lernen, mit Bildern
von Jakob Kirchmayr, M. Neugebauer, 2004 |
| |
| Hubert, Oma
und die Sternschnuppensuppe, NordSüd-Verlag,
2006 |
| |
| Aufs Leben los : literarisches Allerlei, Limmat-Verlag, 2007 |
| |
| Ami Sabi im Schneewunderland ; mit Bildern von Nadia Budde, Ed. Atlantis, 2008 |
| |
| Die Rose von Jericho : ein Märchen ; mit Bildern von Henriette Sauvant, Atlantis-Verlag, 2009 |
|
|
| Aufs Leben los |
|
|
|
Vor zwanzig Jahren vertauschte Bardill die Kanzel mit der Bühne und ersang, erschrieb und erzählte sich sein eigenes Publikum. Vielen ist er heute als Kinderliedermacher bekannt. Dabei geht leicht vergessen, dass er als Autor über eine breite literarische Palette verfügt. Seine Texte erschienen auf CDs, in Zeitschriften, Büchern und als Kolumnen und spannen den Horizont vom abgründigen Liebeslied über hintersinnige Sterbegeschichten bis zur faustdicken Satire. Zeit also für Sammlung und Rückschau, Einkehr und Aussicht.
Aus vier dicken Ordnern ist das Wichtigste und Beste in diese Auswahl eingegangen: Bekanntes und Unbekanntes, Liedtexte, Geschichten und Gedichte in Dialekt, Hochdeutsch und Rätoromanisch. Entstanden ist das literarische Porträt eines fahrenden Sängers, der sich der Regola d'arte lustvoll verweigert und den Kontakt zu seinem Publikum immer über die Weihen der Zunft stellt. |
|
« Was immer Linard Bardill geschrieben hat, ist, um es in seinen Worten wiederzugeben, < nicht repräsentativ für das, was ich sonst noch mache. > Es gibt immer noch einen anderen Bardill, etwa den Kinderautor, der in diesem Buch nicht vorkommt. Was sie wohl alle zusammenhält, die vielen Linarde? Ich glaube, ich weiss es. Die bedingungslose Liebe zum Leben. Die hat er mit allen bunten Vögeln gemeinsam. »
Franz Hohler
Linard Bardill, Aufs Leben los : literarisches Allerlei, Limmat-Verlag, 2007
Page créée
le 01.08.98
Dernière mise à jour le 15.01.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
