Annie Bentoiu publia en 1989 Phrases pour la vie quotidienne, un journal en citations qui dépeint ses états d'âme en cette année cruciale arquée par la fin de la tyrannie de Ceausescu.
L'exercice de la libre expression étant redevenu possible, Annie Bentoiu reprend ses carnets et nous propose aujourd'hui : Une Liberté désenchantée. Un titre qui résume parfaitement la situation complexe d'un pays postcommuniste. Cependant, il serait faux de lire ces textes d'une réflexion profonde uniquement dans une perspective historique tant la qualité de l'écriture est exigeante et heureuse.

Née à Bucarest en 1927 de père roumain et de mère vaudoise, Annie Bentoiu est une poétesse qui a écrit en roumain son oeuvre en prose et en français son oeuvre poétique.

Une Liberté désenchantée, carnets 1991-1992, Vevey, Editions de L’Aire, 2008