|
Theo Candinas
Bibliographie - Sils fastitgs dil Gediu perpeten
| Bibliographie |
| Senza Diu. Skizza. Chur: Romania, 1952 |
| |
| Iris. Historia. Chur: Societad ret., 1956 |
| |
| Clau Maissen. Giug radiofonic. Chur: CRR, 1958 |
| |
| Fastitgs e fistatgs. Gedichte. Chur: Bündner Tagblatt, 1959 |
| |
| Gieri pign e ses animals. Kinderbuch. Chur: Lia Rumantscha, 1961 |
| |
| Els latschs dil naucli. Erzählungen. Chur: Fontaniva, 1963 |
| |
| Burnida. Erzählungen. Chur: Fontaniva, 1963 |
| |
| L`orva. Gedichte. Chur: Fontaniva, 1966 |
| |
| Il Rein ramura. Erzählungen. Zürich: Schweiz. Verlagshaus, 1967 |
| |
| Rest Tschelauer. Novelle. Chur: Società retorumantscha, 1967 |
| |
| Atraviers il mir dil curtgin. Cumedia. Chur: Ligia Romontscha, 1967 |
| |
| Las duas fatschas. Theaterstück. Chur: La Scena, 1968 |
|
Photo © Yvonne Böhler
|
| La fuigia dil Stoffel. Kinderbuch. Chur: Lia Rumantscha, 1971 |
| |
| Ils specialists. Cumedia. Trun: Romania, 1973 |
| |
| Giug per il giubileum dalla Romania. Theaterstück. Trun: Romania, 1974 |
| |
| Entagls. Erzählungen. Chur: Fontaniva, 1974 |
| |
| Historias da Gion Barlac. Erzählungen. Trun: Romania, 1975 |
| |
| Gion Barlac fa il detectiv. Jugendbuch. Chur: Lia Rumantscha, 1978 |
| |
| La tuor da Babilonia. Theaterstück. Chur: La Scena, 1983 |
| |
| Historias dil parler pign ed autras bialas. Erzählungen. Trun: Romania, 1986 |
| |
| Cabaret retic. Surrein 1987-1990 |
| |
Tè-Tua. Ina cronica da Superfetg. Roman. Mustèr: Desertina, 1993
Auf Deutsch : Tè-Tuà : die Chronik aus Superhöchst, R. Liebig, 2008 |
| |
| Quei che vus veis fatg. Theaterstück. Calender romontsch, 1995 |
| |
| Madleina. Roman. Feuilleton en Gasetta romontscha e La Quotidiana, 1996/97 |
| |
| Limericks da Gion da Farglix. Eigenverlag, 1997 |
| |
Maria Madleina : biografia d'ina lavunza, Romania, 2003
Auf Deutsch : Maria Magdalena : die Geschichte einer Frau aus dem Bündnerland, Übers. aus dem Roman. durch den Autor mit Hilfe von Anita Grond, R. Liebig, 2009 |
| |
| Historias e poesias da giats : originalas ed adattadas, Ediziun digl autur, T. Candinas, 2004 |
| |
| Il barun dalla Muota, Romania, 2006 |
| |
| Ein Elsässer im Ersten Weltkrieg = In schuldau d'Alsazia en l'Emprema uiara mundiala, R. Liebig, 2009 |
| |
| Mysteriöser Unfall eines Politikers am WEF, R. Liebig, 2009 |
| |
| Sils fastitgs dil Gerdiu perpeten, R. Liebig, 2009. |
|
|
| Sils fastitgs dil Gediu perpeten |
Nach dreijähriger Verlagssuche erscheint der neueste romanische Roman des Surselver Autors in der Deutschschweiz, nachdem er dieses Jahr schon zwei Werke auf Deutsch publiziert hat. Der «Ewige Jude» (Gediu perpeten) wird in eine romanische Umgebung während des Zweiten Weltkriegs gestellt und dient dem Autor, den Spuren seiner eigenen Unrast zu
folgen und diesen Topos religiös-philosophisch zu reflektieren. Mit dem jüdischen Protagonisten Simon Cardenas erfahren wir die Geschichte eines Ewigen Juden aus der Surselva und können unschwer Stationen der Biografie des Autors erkennen. Allerdings tritt Simon später in Assisi ins Kloster ein, nachdem uns vorher scheinbare Parallelen zwischen San Francesco und dem Ewigen Juden zugemutet werden. Der aufmüpfige Autor entspricht sicher eher dem Ahasver als dem Klosternovizen, und trotz seiner achtzig Jahre scheint er auch literarisch beständig auf Reisen zu sein.
Theo Candinas: Sils fastitgs dil Gediu perpeten (Auf den Spuren des Ewigen Juden), Frauenfeld: Liebig, 2009.
Page créée le 11.09.07
Dernière mise à jour le 22.06.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
