Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil

Fateh Emam
www.fateh-emam.com

Notice biographique - Bibliographie - Au-delà des mers salées… - L’amant arabe de miss Anne

  Notice biographique

Fateh Emam

Fateh Emam est né le 29 juin 1929 à Kaboul, Afghanistan dans une famille de riches commerçants. Il fréquente le Lycée français de Kaboul où il obtient son certificat de baccalauréat (section philosophie).

Adolescent, il fait des séjours en Hindoustan, alors que le continent indien vit sous le joug de l'Empire britannique.

Bénéficiaire d'une bourse du gouvernement français, en 1949, il est envoyé à Paris où il étudie le droit à la Sorbonne.
Il s'installe ensuite en Suisse où il obtient une licence en sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne, sa ville d'adoption.

Il retourne ensuite en Afghanistan. Après avoir travaillé pendant un an au Ministère des Affaires étrangères (département du Protocole), il est envoyé à Moscou à titre d'attaché d'ambassade, ce qui l'amène à étudier le russe.

Des conflits d'ordre idéologique avec l'ambassade royale d'Afghanistan et son opposition à la politique étrangère de son pays (prémisses de l'invasion de l'Afghanistan) l'obligent à fuir l'Union soviétique. Il regagne la Suisse. Naturalisé, il se lance dans l'enseignement privé (administration et enseignement des langues). Ses années d'activité professionnelle sont entrecoupées par de nombreux voyages privés et professionnels. Entre autres en Tanzanie pour participer à la réalisation d'un film pour la promotion du tourisme ou missions au sein du CICR en Iran, pour ne citer que quelques pays.

Profitant de sa retraite, Fateh Emam se consacre aujourd'hui à l'écriture. Il vit toujours à Lausanne.

 

  Bibliographie

Au-delà des mers salées… Un désir de liberté, récit, Editions L’Harmattan, 2007, 397 pages
 
L’amant arabe de miss Anne, roman, Editions L’Harmattan, 2008, 218 pages

 

  Au-delà des mers salées…

ISBN 978-2-296-0-0

Esprit indépendant, assoiffé de connaissances, Karim, issu de la bourgeoisie commerçante de Kaboul, tourne très tôt le dos à son Orient natal pour s'égarer dans la jungle compétitive de l'Occident où, peu à peu, s'érode son identité originelle.
A sa suite, le lecteur est entraîné, entre 1929 et 1963, du pays des Afghans au cour des Indes sous le joug de l'Empire britannique, des pensions du Quartier latin aux dortoirs d'Ellis Island de l'Amérique du sénateur McCarthy, avant que le jeune exilé volontaire ne s'installe en Suisse. Nommé attaché d'ambassade par le Royaume d'Afghanistan, lors d'un retour à Kaboul, il tient tête aux laveurs de cerveau soviétiques. Impuissant, il assiste aux prémices du démantèlement de la monarchie afghane. Renonçant à la carrière diplomatique, il retourne en Suisse où les autorités refusent le renouvellement de son permis de séjour.
Narré au rythme du conte oriental, l'ouvrage recèle de vrais bonheurs de lecture. Il s'inscrit dans la mouvance de ce que l'on appelle la littérature du métissage.

Au-delà des mers salées… Un désir de liberté, récit, Editions L’Harmattan, 2007

 

  L’amant arabe de miss Anne

Fateh Emam / L'amant arabe de miss Anne

ISBN 978-2-296-06522-2

Rien a priori ne présageait la rencontre de Miss Anne, jeune femme issue de la noblesse anglaise et Mohamad Ben Moussa, richissime playboy d’origine égyptienne.
Sur fond des malentendus socioculturels qui semblent envenimer, depuis le 11 septembre surtout, les rapports entre les sociétés chrétiennes et blanches de l’Occident et le monde arabo-islamique en effervescence religieuse, l’auteur dresse, avec sensibilité et pudeur, un portrait attachant de ces deux enfants terribles de la jet set cosmopolite. Deux amants maudits constamment confrontés aux préjugés des uns et aux fanatismes des autres. Leur idylle aurait pu être une rencontre des civilisations. Ce sera une tragédie.
Certains aspects de cette love story ne manqueront pas d’évoquer dans les esprits la tragédie du Pont de l’Alma. L’Amant arabe de Miss Anne est un roman, œuvre d’imagination par définition

L’amant arabe de miss Anne, roman, Editions L’Harmattan, 2008.

 

Page créée le 09.01.09
Dernière mise à jour le 28.04.09

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"