Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil

Pascal Janovjak

Notice biographique - L'invisible

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Livre du Mois
Coléoptères
L’Invisible

Rubrique Editeurs de Suisse
Editions Samizdat
Coléoptères


  Notice biographique


Pascal JanovjakPascal Janovjak est né en 1975 à Bâle, d’une mère française et d’un père slovaque. Après des études de lettres et d’histoire de l’art à Strasbourg, il effectue son service national en Jordanie, avant d’enseigner la littérature au Liban et de diriger un centre culturel au Bangladesh. Il quitte ce dernier emploi en 2005 pour se consacrer à l’écriture, et s’installe à Ramallah, en Palestine, où il réside jusqu’en 2011. Il est actuellement résident de l’Institut Suisse de Rome.
Après un recueil de proses poétiques au style et à la construction très maîtrisée, et un premier roman d’inspiration fantastique, le dernier livre de Pascal Janovjak, A toi, est une correspondance romancée menée avec l’auteure québécoise Kim Thuy. Dans cet échange de récits courts d’inspiration autobiographique, les voix des deux écrivains se répondent et se mêlent pour dire l’exil, la fragilité de la vie et l’ouverture au monde.
«Ecrire Frankenstein» est un texte inédit conçu pour les lecteurs du Courrier.
BSR

 

  Bibliographie

Publications

Coléoptères, Editions Samizdat, 2007.

 

L'Invisible Roman, Ed. Buchet-Chastel, 2009.
Traduit en slovaque sous le titre Neviditelny, Ed. Postscriptum, 2011.

 
A toi Récits croisées, en collaboration avec Kim Thuy, Ed. Librex / Liana Lévi, 2011.

 

  L'invisible

Pascal Janovjak / L'Invisible

Un avocat de trente-cinq ans travaille au Luxembourg pour un gros cabinet. Salaire mirobolant. Pas d'amours. Pas d'amis. Une femme de ménage... qu'il ne voit jamais. Mal dans sa peau, il se trouve insignifiant au point de se sentir transparent. La veille d'un passage à Paris, l'avocat ressent une douleur inexplicable au cou, puis au bras. Dans sa chambre d'hôtel, il constate qu'il est devenu tout à fait invisible. Comme le héros détraqué de H.G. Wells. Des traces humides sur la moquette, un creux sur un matelas, voilà ce qu'il reste de lui. Cette expérience le délivre de ses angoisses, sa nouvelle impunité lui permet tous les excès. Il voyage, porté par une sensualité retrouvée, se rend en Sardaigne, traverse la Méditerranée... Insaisissable, ivre de puissance, il s'intéresse finalement à une humanité qu'il croit dominer de très haut... Fable ironique au rythme soutenu, riche en rebondissements, ce remake d'un grand classique en élargit le sens, pour mettre en cause une société en voie d'atomisation, séduite par des valeurs virtuelles.

Pascal Janovjak est né en 1975 à Bâle. Il réside au Proche-Orient, après avoir travaillé au Liban et au Bangladesh, en tant que responsable de centres culturels. Il a publié en 2007 un recueil de proses, Coléoptères (Samizdat, Genève). L'Invisible est son premier roman.

Pascal Janovjak, L’Invisible, Editions Buchet-Chastel, 2009

 

Page créée le 26.10.07
Dernière mise à jour le 19.12.11

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"