Deutsch
Wenn zwei Autoren gemeinsam schreiben, so setzen sie sich primär mit sich selbst auseinander. Diesen Schluss legt der dritte gemeinsame Roman des Autorenduos Keller + Kuhn nahe. Die schräge Story in „Der Stand der letzten Dinge“ dreht sich um die Autoren Prinz + Delgado, die gemeinsam einen Krimi schreiben. Dabei geraten sie in die Bredouille, als sich ihr fiktiver Held Igor Kulti auf einmal leibhaftig ins Spiel einmischt. Im Spannungsfeld von Realität und Fiktion erzählen Christoph Keller und Heinrich Kuhn ironisch auch von ihrer eigenen vertrackten Zusammenarbeit.

Français
Lorsque deux auteurs écrivent un livre ensemble, ils se confrontent avant tout avec eux-mêmes. C'est du moins ce que suggère ce roman, troisième opus du duo Keller & Kuhn. Le scénario étrange tourne lui-même autour de deux écrivains, Prinz et Delgado, qui travaillent ensemble à un roman policier. Les deux écrivains se retrouvent dans le pétrin lorsque leur héros fictif, Igor Kulti, entre dans la danse en chair et en os. Dans la tension entre réalité et fiction, Christoph Keller et Heinrich Kuhn commentent ainsi avec ironie leur fichue collaboration à eux.