Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Maurice Métral

Site de l'auteur : www.maurice-metral.ch

Biographie - Chronologie biographique et bibliographique - Ouvrages principaux par thèmes -
Prix / Distinctions - La mort donnée - Poèmes de toute une vie


  Biographie

Remise de l'Ordre de Chevalier de la Légion
d'Honneur décerné par l'Ambasssadeur de
France André GADAUD en 1999, à Grône (vs)

Sa vie

La réputation de Maurice Métral dans la littérature romande et française est bien établie. Il possédait la vocation d’écrire et ses livres émanaient de sa grande imagination, qui approchait souvent de la réalité. Aimant les hommes par-dessus tout, il désirait leur faire part de ses préoccupations qui étaient en fait celles d’un grand nombre d’entre eux. C'est ainsi que par le truchement du roman, il dialoguait avec son public.

La vie entière de l'écrivain et toute son œuvre sont imprégnées par le grand respect qu'il vouait à sa mère. Il avait 14 ans lorsqu'elle mourut; le souvenir et l'exemple de cette montagnarde très pieuse et attachée à sa terre ont sillonné chaque ligne de ses romans. Une mère représentait pour lui la cellule de la famille, la gardienne du foyer qui maintient l’équilibre au sein de notre société. Incarnation de l’amour, la mère est le visage qui ne vieillit pas dans le souvenir des hommes.

En 1952, Maurice Métral épousa une Italienne du Nord. Le jeune couple installé à Sion fut rapidement confronté aux difficultés de la vie avec les 5 petites bouches avides qu'il fallait nourrir. En 1955, Maurice Métral offrit ses services à l'Institut israélite de Bex où il accumula les preuves de ses qualités de Professeur de français et de littérature.

Et lorsque Maurice Zermatten lui proposa en 1960 le poste de correcteur à la «Feuille d'Avis du Valais», il accepta tout en cumulant pendant 2 ans sa fonction d'enseignant. Dès 1963, il en devint le rédacteur en chef, et fut également le premier correspondant pour le Valais de la Télévision Romande et collaborateur attitré de plusieurs journaux romands.

L’année 1970 marqua un jalon important dans sa vie : dès ce moment-là, Maurice Métral se consacra exclusivement à son art. Et l’homme de lettres qu'il était attira rapidement l’attention de grands critiques littéraires français.

Le romancier

Avant son devenir de romancier, Maurice Métral fut avant tout un homme de lettres. A ses débuts, il publia de nombreux essais consacrés à la vulgarisation littéraire ou à la découverte du Valais. Possédant le sens de la recherche et de la communication, il était à l'affût de l'inédit, de l’insolite; son don de conférer à une biographie l’élément attrayant et singulier accrochait et intéresse encore le lecteur.

1970 fut le début d’une nouvelle escale de sa vie. Atteint dans sa santé, il abandonna le journalisme pour se consacrer uniquement à son œuvre de romancier. Grâce à sa volonté, son talent, sa persévérance et à l’œuvre déjà accomplie, Maurice Métral soutint la gageure qui avait toujours été son rêve de devenir écrivain à part entière. Il fut le seul en Suisse romande qui pu vivre uniquement de sa plume – quand bien même si ce fut modestement -…

Caractériser l'œuvre de Maurice Métral c’est, d’une part distinguer son écriture: un style qui lui était propre, où s’alliaient poésie et réalisme et, d’autre part, c'est relever l'humanisme de l'écrivain. Il aimait tant son pays, abîmé par la main de l'homme qui, à son tour, est exploité par les intérêts de ses semblables.

Chez Maurice Métral l’œuvre et l’homme s’interpénètrent

Il disait dans un des ses romans:

J’ai voulu reconstruire une famille, un village. Le Pays ! Non avec le regard d’un adulte (qui aurait trahi les couleurs et les formes) mais avec celui d’un enfant découvrant la patrie – qui fut d’abord le paysage de sa mère – par ses sens : le goût du sein nourricier, l’odeur de la peau, la gamme des sons, qui fit la différence entre les unes et les autres. La tendresse d’une mère.

Et il concluait avec ces images magiques dont lui seul connaissait la signification et l'envie de nous la faire partager :

Les racines d’une paroisse et d’une commune se sont attachées à moi. Je continue à en boire la sève.

Biographie proposée par la famille de l'auteur.

 

  Chronologie biographique et bibliographique


Etat civil

Né le 5 avril 1929 à Grône, en Valais, dans la Suisse profonde. Famille nombreuse: huit garçons et deux filles.
Originaire de la Commune de Nax (Valais).
Marié depuis 1952. Cinq enfants.

Adresse :
Maurice METRAL, écrivain,
17, route des Grandpraz – CH – 1971 GRIMISUAT
Téléphone : 027/398.23.57

Enfance

Paysannerie et artisanat. Berger dans la montagne. Découvre la nature, la forêt, les conteurs dans les vallées.

Jeunesse

Apprentissage de charpentier, métier de son père. Se familiarise avec les bois (feuillus et résineux) et les outils.

10 ANS Effectue, chaque semaine, le voyage de Grône à Sion, dix kilomètres à pied, pour se procurer un livre. Un autre livre, etc.
   
12 ANS Se passionne pour Baudelaire, apprend par cœur Les Fleurs du Mal. Viennent ensuite : Musset, Lamartine, Hugo…
   
14 ANS Entre dans l’univers de Balzac avec La Peau de Chagrin. S’enthousiasme, tour à tour, pour Stendhal, Zola, et Maupassant. Termine son école primaire.
   
16 ANS Fonde une Société régionale de Développement culturel en vue de former des troupes théâtrales.
   
17 ANS Ecrit et publie sa première pièce : Le Maître de la Terreur , fresque sur la Révolution française – qu’il met en scène lui-même. L’œuvre est jouée à Grône.
Fréquente le Collège de l’Abbaye de St-Maurice.
   
18 ANS Ecrit un autre drame : La Mort a donné Rendez-vous
   
19 ANS Travaille dans les barrages de montagne. Consacre ses loisirs à enseigner la langue française aux ouvriers étrangers.
   
20 ANS Rédige son premier roman, Le Chemin des Larmes, et des centaines de poèmes.
S’attarde sur Montaigne et Montesquieu, Voltaire et Rousseau.
   
1952 Epouse Angela ROMELLI, une Italienne du Nord
   
1953 Gaston PICARD, fondateur du Prix RENAUDOT, préface Le Chemin des Larmes, qui est publié à Paris
   
1955 Professeur de français dans un Institut de grande notoriété
   
1956 Professeur principal de littérature et de langue françaises dans le même établissement
   
1960 Correcteur au journal La Feuille d’Avis du Valais, puis rédacteur.
Exerce, à plein temps, la double profession : professeur, le jour ; rédacteur, la nuit. Et ceci durant 2 ans.
   
1961 Premier Correspondant responsable de la Télévision Suisse romande (Section du Valais)
   
1963 Rédacteur en chef de La Feuille d’Avis du Valais
   
1964 - 1968 Crée le premier supplément littéraire dans la presse en Valais. Collabore à une cinquantaine de journaux suisses, français et francophones.
   
1969 Rédacteur au Nouvelliste et Feuille d’Avis du Valais. Nombreuses contributions à des ouvrages collectifs. Introductions ou préfaces à des Collections d’auteurs classiques.
   
1970 Se consacre entièrement à l’écriture et à la langue française.

Oeuvres

Publie, chez différents éditeurs, de 1953 à aujourd’hui, plus de septante ouvrages : romans, récits, essais, poèmes, biographies, contes, recherches historiques, pièces de théâtre, etc.

Procède à de vastes investigations sur le patrimoine des dialectes et des autres sources et ressources linguistiques.

 

  Ouvrages principaux par thèmes


Autobiographies

Ce Haut- Pays dont je suis l’Enfance (Jeunes années jusqu’à 15 ans)
 
Nous avons tous besoin d’Amour (Relation privilégiée entre un grand-père et son petit-fils)

Témoignages

Les Hauts Cimetières (Vie dans les barrages)
 
Les Souvenirs ne meurent jamais (Idem)

Engagement social

L’Appel du soir (Maladie chronique)
 
L’Enfant refusé (Euthanasie)
 
Tant que nous vivrons (Alcoolisme)
 
Le Carrefour des Offensés (Exclus du progrès)
 
Le Silence du Matin (Drogue)
 
L'Etrangère (Racisme)
 
Les Loups parmi nous (Revers du capitalisme)
 
Les Enchaînés (Célibat des prêtres)
 
Les Parents coupables (Famille éclatée)
 
Une Lueur d’Eternité (Sida)
 
La Lumière partagée (Infirmité)
 
Juge et meurs (Objection de conscience et justice)
 
Amère Solitude (Vieillesse)
 
La Mort donnée (Cancer)

Réalités paysannes

L’Avalanche (La forêt et les bûcherons)
 
Les Racines de la Colère (La fidélité à la terre)
 
La Clairière aux Pendus (La sauvegarde du patrimoine)
 
Pour une Mère (Conflit de générations)

La Montagne

La Solitaire
 
La Cordée de l’Espoir
 
Le Refuge de la Tendresse
 
L’Enfant des Hommes
 
Un Horizon de Bonheur
 
Le Soleil que tu m’as donné
 
Le Survivant
 
L’Aube rouge

Journal intime

L’Impuissante (L’existence d’une femme, au quotidien, de 15 à 65 ans)

Recherches historiques

La Suisse et ses illustres Visiteurs (Séjours en Suisse d’écrivains célèbres, à partir de leurs œuvres, de leurs correspondances ou des archives disséminées et consultées dans plusieurs pays)
 
Ecrivains en Images (Idem)
 
Les Destinées exceptionnelles (Ibidem)

Journalisme

1995-2000

Dix mille chroniques parues dans des périodiques et des journaux d’expression française, parmi lesquels les Nouvelles Littéraires (Paris) et la Promotion Violette (Paris)

Publications concernant : La littérature - L’histoire - La poésie - La langue française dans l‘acception large du terme - Les néologismes - Les métaphores - Les aménagements orthographiques - La grammaire, etc.

 

  Prix / Distinctions


Prix littéraires

1966

Grand Prix du Roman (Paris) pour L'Avalanche

   
1967 Prix suisse des Lectures pour la Jeunesse (Saint-Exupéry petit prince de l’amitié)
   
1969 Grand Prix Michaut de l’Académie Française (La Clairière aux Pendus : « … Meilleur livre de l’année »)
   
1977 Grand Prix de Littérature de l’Académie Française (L’Appel du Soir)
   
1985 Grand Prix de Littérature de langue française, attribué pour la première fois à un écrivain suisse et décerné par le Jury de l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques, pour L’Etrangère
   
1992 L’Académie Française lui octroie, pour l’ensemble de son œuvre, le Grand Prix et la Grande Médaille de la Francophonie, premier écrivain suisse ainsi couronné.

Nombreux autres prix internationaux.

Décorations officielles

1971 Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques (par Décret de Premier ministre français)
   
1979 Officier de l'Ordre des Palmes Académiques
   
1984 Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (par Arrêté du Ministre français de la Culture)
   
1992 Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres
   
1999 Chevalier de l’Ordre National de la Légion d’Honneur (par Décret du Président de la République française)

Distinctions et activités annexes

1961 Directeur littéraire de la Nouvelle Bibliothèque de Neuchâtel
   
1968 Elu au Comité-directeur de La Société Suisse des Ecrivains (SSE)
   
1985 Bourgeois d'honneur de la Commune de Grône
   
1989 Fonde la Section de Suisse de l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques (AMOPA)
   
1990 Président d’honneur de ladite Section
Responsable pour la Suisse de la Renaissance Française (Institution nationale fondée par M. Raymond Poincaré, président de la République française de 1913 à 1920)
   
1991 Membre du Jury littéraire, présidé par M. Maurice Schumann, pour le concours intitulé : Faut-il défendre la langue française ? Délibérations à l’Académie Française.
Correspondant pour l’intégration des « romandismes » dans le Dictionnaire de l’Académie Française
   
1992 Président pour la Suisse de la Renaissance Française et membre de son Conseil d’administration, à Paris
   
1998 Fondateur et Président du Jury du Prix Jean-Louis LEUBA du plus beau poème sur l’amour, décerné par l’AMOPA
   
1970-1999 Plusieurs doctorats honoris causa
   
2000 Président d’Honneur de la Renaissance Française
   
2001 décédé en toute sérénité et entouré des siens comme il l’avait souhaité, le 14 janvier 2001 à Grimisuat – Valais

 

  La mort donnée

Elle et lui face à face. Avec leur mémoire, leur histoire. Il s'aiment. Dans la grande passion des saisons. Ils sont jeunes et ont beaucoup voyagé. Ils finissent par jeter l'ancre et construire, quelque part en Suisse romande, leur maison où déposer leur bonheur avec, aux alentours, un jardin aménagé de fleurs où les roses et les chrysanthèmes s'entremèlent.

Et voilà que le destin les éprouve dans le plein été de l'âge!

Alors, ils décident, par le truchement de douze lettres anciennes, de tout revoir de leurs plus belles années; et de les revivre avec d'autant plus d'intensité que le temps leur est mesuré. En perdant leurs mots, ils recouvrent une musique somptueuse, avec les pathétiques accents d'un requiem sublime.

Ils resteront ainsi face à face, baignés par la magie d'une lumière avivée dans la nostalgie d'une maison enchantée, pour s'aimer à l'écoute poignante de l'appel d'un enfant...

Face à face, la main dans la main, comme au premier jour...

Maurice Métral, La mort donnée, Editions Mon Village, 2000.

 

  Poèmes de toute une vie

Après avoir gardé les troupeaux dans la montagne, Maurice Métral a appris le métier de menuisier, avant que l'université ne lui ouvre les horizons d'une carrière exceptionnelle. Professeur de langue et littérature françaises, rédacteur en chef de la Feuille d'Avis du Valais, il crée une oeuvre littéraire colossale (plus de 70 volumes), récompensée de nombreux grands prix. Consécration en 1992, lorsque l'Académie Française lui décerne la Grande Médaille de la Francophonie pour l'ensemble de sa carrière.

J'écoute le vent de l'âge
feuilleter avec dévotion
les plus bouleversantes pages
du recueil de mes émotions!

Décédé le 14 janvier 2001, le citoyen de Grône a laissé à sa famille un choix de poèmes inédits, réunis aujourd'hui dans ce recueil posthume, pour le plaisir de ses nombreux lecteurs. Un hommage à l'humanisme, au Pays, un partage d'une générosité remarquable.

Je ne serai plus qu'un souvenir
le livre refermé sur son histoire
mais dans la poussière de l'avenir
peut-être vivrais-je encore dans votre mémoire!

Maurice Métral, Poèmes de toute une vie, Recueil à titre posthume, Tome 1, Editions à la Carte, 2001.

 

Informations et commandes

Pour commandes de livres ou pour informations : daphy@freesurf.ch
Toutes les informations nous ont été fournies par la famille de l'auteur.
L'auteur a son propre site Internet: www.maurice-metral.ch

 

Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 30.07.02

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"