Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil

Brigitte Kuthy Salvi

Notice biographique - Bibliographie - Double Lumière

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Livres du mois
Double Lumière


  Notice biographique


Brigitte Kuthy Salvi est née en 1958 à Paris et vit actuellement en Suisse. Depuis vingt ans, elle exerce en libérale la profession d'avocat dans les domaines du droit de la défense des victimes, du droit pénal et du droit de la famille.

 

  Bibliographie

Double lumière; préf. de Michel Cazenave, Editions de l'Aire, 2009.
Taduction allemande : Lichtspuren ; aus dem Franz. von Katja Meintel, Limmat-Verlag, 2010.

 

  Double Lumière

Brigitte Kuthy Salvi - Double Lumière

ISBN 2-88108-880-5

"J'ai perdu la vue à l'âge de quinze ans et demi. Depuis, j'ai vécu en tentant de conserver intacte, contre vents et marées, ma part de " voyante ", tout en m'éclairant d'émotions et perceptions nouvelles.
J'ai choisi, de manière totalement subjective et libre, de raconter dans 44 textes le choc de l'irruption de la cécité, puis la recherche de la vue malgré tout. Je n'ai pas écrit une autobiographie, ni un témoignage au sens classique du terme, qui relaterait ma façon de vivre avec un tel handicap. Il ne s'agit pas non plus d'un journal intime.
Certes, tout dans mon livre est empreint d'une grande intimité, puisque j'ose une approche très personnelle du sens profond de " voir ", que l'on soit privé de la vue ou non."

Brigitte Kuthy Salvi


Post scriptum

Passer mon chemin emplie d'un regard qui passe le sien.
Lever la tête une nuit et voir, très loin, une étoile qui m'élève.
A perte de vue, besoin de vous.
Vous que j'aime, ne pas vous perdre des yeux.

               Présence

Bougainvilliers de mon enfance, mauves vibrant sur le mur blanc,
Queue du petit âne gris disparaissant dans une nuage de poussière,
Nuit, la seule vraie nuit qui permet d'ouvrir les yeux.
Voir derrière cette nuit

               Rêve

Juste un regard, en secret, à tous ceux qui sont près de mon coeur.
Comme avant, retrouver les lieux amis.
Désir irrésistible d'un temps sabbatique pour refaire le plein de voir.

               Vous qui voyez...

Brigitte Kuthy Salvi

 

Page créée le 19.03.09
Dernière mise à jour le 28.01.11

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"