Fritz Zorn
Bibliographie - Mars
Bibliographie |
Il cavaliere,
la morte e il diavolo, trad. di Amina Pandolfi] ;
introd. di Italo A. Chiusano, (A. Mondadori, 1978) G. Capelli, 2006 |
|
Le premier puzzle de Zurich,
trad. de l'allemand, [ill. par Andréas Dobay,
Editions de l'Aire, 1988
|
|
Geb. 1924...
der andere Fritz Zorn : Autobiographie, Nimrod-Verlags-Gemeinschaft,
1993 |
|
Mars : "Ich
bin jung und reich und gebildet; und ich bin unglücklich,
neurotisch und allein...", mit einem Vorw. von
Adolf Muschg
(Kindler, 1977) Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1994
Traduction française : Mars : <<je suis jeune et riche et cultivé; et je suis malheureux, névrosé et seul ...>>, préf. d'Adolf Muschg, trad. de l'allemand par Gilberte Lambrichs, Gallimard, (1979) 1982 |
|
|
Mars |
 |
Sous le pseudonyme de Fritz Zorn se cache un jeune homme pressé. Jeune - il n'a que 32 ans - et pressé d'écrire car il se sait condamné par un cancer qui ne lui laissera aucune chance. Pour qui a vécu, la seule pensée d'une mort imminente fait jaillir le squelette branlant d'une angoisse incompressible et dévorante. Fritz Zorn est à peine révolté, il n'a jamais vécu. Produit d'une éducation pour laquelle l'impassibilité devant les réalités concrètes (donc vulgaires) du monde tient lieu d'obligation morale, Zorn a toujours été un "hors la vie". Propre, sage et faisant honneur à sa famille, fleuron de la grande bourgeoisie zurichoise, il n'a jamais fait de vagues, s'est conformé, a emprunté docilement la voie qu'on lui avait tracé, a écouté la voix qui l'incitait à se méfier du monde extérieur et de ses vices. Pour cet homme qui observe avec simplicité qu'on l'a "éduqué à mort", le cancer n'est que l'issue naturelle d'un étouffement systématique de sa dynamique individuelle.
(Amazon.fr)
Fritz Zorn, Mars : <<je suis jeune et riche et cultivé; et je suis malheureux, névrosé et seul ...>>, préf. d'Adolf Muschg, trad. de l'allemand par Gilberte Lambrichs, Gallimard, (1979) 1982 |
|
Page créée le 27.04.04
Dernière mise à jour le 06.10.09
 |
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|