|
Christine Zwingmann
Bio- bibliographie
- Bibliographie - Spectacles de ballet poétique -
Compagnie
des Yeux Fertiles - Amour dissident
| Bio-bibliographie |
Danseuse classique et poétesse
(opéras de Ratisbonne et Munich), née à
Genève le 23 septembre 1966. Ses trois recueils de
poésie ont été publiés à
Paris par les éditions Caractères ("Opium",
1993 et "Etat second", 1995) et Editinter ("La
Fureur des mots", 1998).
De nombreuses revues ont diffusé
ses poèmes dont «L'Arme de l'Ecriture»
(Grenoble), «Inédit» (Belgique), «Pphoo»
(Calcutta), «Bouillabaisse» (Etats-Unis), «l'Agora»
(Paris), «Stremez» (Skopje) «Blue Beat Jacket»
(Japon). Elle figure également dans des anthologies
: «Living Poetry» (Calcutta) et «Le Poète
devant le monde» (Editions Alzieu à Grenoble).
Plusieurs de ses poèmes ont été traduits
en anglais, en macédonien, espagnol, allemand, japonais
et en arabe.
|
|
| Bibliographie |
| Opium,
ill. de Pavel Korbel ; préf. de Paul van Melle,
Editions Caractères, 1993 |
| |
|
Etat second, ill. de Catherine
Baravaglio ; préf. de Georges Piou, Editions
Caractères, 1995
|
| |
| La fureur des
mots : poèmes, Editinter, 1998 |
| |
| Amour dissident
, préf. de Françoise Buffat, ill. de
Ben-Ami Koller, Editinter, 2003 |
|
|
| Spectacles de ballet
poétique |
Christine Zwingmann allie la poésie
du verbe à celle du geste et a créé plusieurs
spectacles de ballet poétique dont «Incursion
en Amazonie» présenté à l'UNESCO
à Paris ainsi qu'à Poissy et Montmorency; «Je
t'aime ma vie» à Paris, Genève et Skopje;
«La Révolutionnaire» à Genève,
Brest, Jérusalem; «Eclipse» à Paris
et Brest et «Fracas» à Montmorency.
|
|
| Compagnie
des Yeux Fertiles |
|
Depuis le printemps 2001, Christine
Zwingmann a créé la «Compagnie des Yeux
Fertiles» avec son compagnon Jean-Noël Cuénod.
Christine Zwingmann danse sur les textes qu'il lit. Le couple
a ainsi présenté «Sang et eau» à
Paris, Namur et au Château de Ripaille, ainsi qu'une
improvisation chorégraphique sur des poèmes
tirés du recueil «Matriarche» de Jean-Noël
Cuénod, à la Galerie Kaky à Genève.
|
|
| Amour dissident |
 |
Voici un objet rare. Un recueil de poèmes qui vous emporte sur les ailes de l'amour. Pas l'amour malheureux, cabossé, torturant le poète pour qu'il épanche ses vers en divines larmes d'or. Non, ce livre-là est dédié à l'amour heureux, délicieux, charnel, glorieux, jubilatoire : c'est une célébration à l'amour, une cantate qui parfois atteint au sublime.
C'est un objet rare aussi parce qu'ils l'ont écrit à quatre mains : Jean-Noël Cuénod et Christine Zwingmann y mêlent leurs voix pour célébrer cet amour si fusionnel qu'il fait d'eux une sorte d'être hybride, protéiforme, où l'on ne distingue pas toujours si c'est elle si c'est lui qui a écrit tel poème. Voix imbriquées, juxtaposées comme une fugue, partitions écrites séparément mais dans la même tonalité pour célébrer à l'unisson la danse des âmes et des sens.
Christine Zwingmann, Amour dissident , préf. de Françoise Buffat, ill. de Ben-Ami Koller, Editinter, 2003 |
|
Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 06.10.09
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
