retour à la rubrique

Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Editions L'Age d'Homme
Rue de Genève 10
1003 Lausanne
Tél. 021 312 00 95 - Fax 021 320 84 40
info@agedhomme.com
http://www.lagedhomme.com


Nouveauté juin 2003
 

  Jil Silberstein / Sophocle et les tristes sires

ISBN 2-8251-1771-4

Revenir en Suisse lorsqu'on vient de partager, un an durant, le quotidien d'Indiens des forêts subarctiques : la disgrâce. Comment affronter cet adieu à des êtres aimés parmi lesquels on a connu la période la plus faste de son existence ? "Autant crever !"

A cet instant, surgissant du passé, Sophocle reparaît. Sophocle ? Cet oncle vénéré qui, trois décennies plus tôt, sauva une première fois la mise à notre naufragé. Orages de douleurs ; lyrisme échevelé ; dilemmes saignants... sous l'assaut d'un théâtre excellant à sonder les fondements de l'existence, l'infortuné remonte vite en selle.

"Journal d'une résurrection", Sophocle et les tristes sires - qui mêle fric-frac au Vatican, cavalcade dans Athènes, altercation avec Ulysse, dérobades et fulminations causées par un lapin - promet plus qu'une lecture neuve du Coloniate. Plus qu'un dialogue avec ses thèmes cardinaux trop rarement mis en exergue : noeuds de vipères familiaux, orgueil masculin, force de caractère des femmes, humanité des serviteurs, inconséquence de la foule...

Trempé dans le creuset de notre temps, ce livre d'une originalité totale et qui déjoue maints trompe-l'oeil décervelants se veut un joyeux plaidoyer pour la lecture des classiques... ces bons génies en permanence prêts à embraser notre goût d'exister. Ces alliés de l'ombre bien plus vivants que tant de nos contemporains.

Jil Silberstein est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages - poésie, essais, chroniques. Il est aussi traducteur de Georg Trakl, Czeslaw Milosz et Lawrence d'Arabie. Ses deux derniers livres, consacrés à des communautés amérindiennes du Québec-Labrador et de Guyane française, sont parus chez Albin Michel.

Jil Silberstein, Sophocle et les tristes sires, L'Age d'Homme, 122 pp.

 

Page créée le 26.06.03
Dernière mise à jour le 26.06.03

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"