|
Denise
Mützenberg / Comme
chant sur braise
Toi qui te tiens
A l'affût du secret
Ne cherche ici
Nul indice
Si le regard
Signale
Une présence
Va plus loin
Née à Yverdon, poète,
journaliste, rédactrice, enseignante, Denise
Mützenberg a toujours écrit dans les marges
de sa vie. Depuis 1992 elle anime à Genève les
éditions Samizdat consacrées à la poésie.
En 2002, elle a publié avec sa soeur Claire Krähenbühl,
aux éditions de l'Aire, Le piège du miroir
ou le livre des jumelles.
En l'an 2000 elle avait obtenu pour le présent recueil
le Prix littéraire de la Société Genevoise
des Ecrivains offert par la ville de Genève.
Daniel Cavin
/ Glossaire des expressions vaudoises
ISBN 2-88108-741-8
L’auteur, Daniel Cavin est né
dans le Jorat, à Montpreveyres (VD). Ce coin de pays
a été probablement l’un des derniers bastions
du patois vaudois. Il a été ainsi baigné
durant son enfance et sa jeunesse dans le vocabulaire issu
de ce patois. A 21 ans, faute de trouver un emploi dans sa
profession (électronicien), il se voit contraint d’aller
chercher un emploi en Suisse alémanique. Les termes
qu’il avait déjà dû apprendre à
ne plus utiliser devinrent alors complètement tabous.
Cependant ces expressions étaient restées intactes
dans sa mémoire et l’idée lui vint de noter
soigneusement ces expressions dès que l’une d’elles
« arrivait à la surface ». Arrivé
à l’âge de la retraite, il résolut
de les consigner sur ordinateur et de les compléter
par leur origine (latin, ancien français, franco-provençal,
langues germaniques, patois, etc.) et d’ajouter à
leur signification un exemple d’utilisation, avec si
possible sa traduction en patois, ce qui l’entraîna
dans de patientes recherches. Sa vie professionnelle l’ayant
mis en contact permanant avec l’ensemble des régions
de la Suisse et plus spécialement de la Suisse romande,
il eut alors la surprise de constater que beaucoup de ces
expressions qu’il croyait essentiellement vaudoises étaient
en réalité usités bien au-delà
des *frontières » de ce canton.
Daniel Capt
/ Fred
ISBN 2-88108-735-3
Fred est devenu au fil des ans un personnage mythique, connu
de Mouthe à Jérusalem. Mais, il n’en fut
pas toujours ainsi pour ce personnage de l’ombre, membre
des services secrets du Colonel Masson. Comme tous les justes,
il fut victime de sa vertu, on lui reprocha sa deuxième
activité : de passeur de Juifs. Ce n’est que vers
la fin de sa vie qu’on lui restitua sa dignité.
Les gouvernements sont toujours ingrats envers leurs fils
courageux car ils leur donnent mauvaise conscience et le Conseil
fédéral n’échappa pas à cette
règle inique. Hormis un entretien radiophonique réalisé
par un autre combier (Raphaël Aubert) on ne parla guère
de Fred Reymond. Avec ce livre écrit par son ami et
confident, on découvre une face cachée d’une
personnalité riche et attachante et un pan peu connu
de notre Histoire pendant la seconde guerre mondiale.
Daniel Maggetti
/ La Mort, les anges, la poussière
ISBN 2-88108-389-7
Les revenants se bousculent dans les treize récits
réunis ici : ils se détachent sur les paysages
d’une vallée tessinoise suspendue entre ciel et
terre, où les traditions peu à peu se perdent,
où les rites catholiques épousent les travaux
de la terre, où la mesquinerie côtoie parfois
la grandeur. Mais l’évocation de ce monde bientôt
disparu est moins nostalgique que vengeresse : le narrateur
fait un sort aux fantômes de son enfance et ironise
sur la valeur du souvenir, cherchant, à sa manière,
une reconnaissance des origines.
Daniel Maggetti
est né au Tessin en 1961. Actuellement, il enseigne
la littérature à l’Université de
Lausanne. Parallèlement à l’enseignement,
il écrit des nouvelles et des récits d’inspiration
autobiographique au sens large. En 1997 il publie «
Chambre 112 » qui obtiendra le Prix Michel-Dentan. Auteur
également d’un recueil de poèmes «
Plein-vents » (Empreintes, 2000) et une anthologie très
personnelle de douze textes d’auteurs romands «
Lectures conseillées » publiée dans l’Aire
bleue.
Page créée le 02.08.05
Dernière mise à jour le 02.08.05
|
