retour à la rubrique

Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil



Editions Z

CH–1948 Sarreyer
Téléphone +41 27 778 19 54 - Mobile: 076 334 76 92
zeditions@netplus.ch
www.editionz.ch
 

  Publications

Gilberte Favre / Mémoire de Sion - La vie quotidienne entre 1850 et 1950

ISBN 2-940096-01-5

Comment était Sion entre 1850 et 1950? Qui étaient les Sédunois et comment vivaient-ils? A quoi jouaient leurs enfants?
De Anzévui à Zimmermann, de Calpini à de Rivaz, près de 300 photos et plus de cent familles sédunoises vous feront (re)découvrir la capitale valaisanne.

Gilberte Favre est née et a grandi à Sion. Elle est l'auteur de plusieurs livres parmi lesquels des poèmes et des romans, un documentaire sur la guerre, L'Hirondelle de vie, chronique des enfants du Liban, préfacé par Andrée Chedid.
Après avoir beaucoup voyagé (Moyen-Orient, Asie), elle vous présente ici sa ville à travers les images des photographes de l'époque – les Frey, Perraudin, de Riedmatten, de Rivaz, Krebser et Schmid – qui, chacun à leur manière, surent ouvrir leurs yeux et leur cœur. Grâce à la qualité de leur regard, «ce livre de la mémoire» témoigne d'un quotidien à la fois proche et lointain.


***

Gilberte Favre / Corinna Bille - Le vrai conte de sa vie

ISBN 2-940096-02

Préface de Gilberte Favre

Elle avait seize ans quand elle décida, après une nuit de veille, de devenir écrivain.
Elle avait dit: Je donnerai un amour pour écrire un beau livre.
Vingt ans après la mort de Corinna Bille, que pourrais-je ajouter qui ne transparaisse déjà dans son œuvre?
Qu'elle aima écrire, plus que tout, et la nature. Qu'après avoir découvert la Russie et l'Afrique, elle rêvait de connaître le monde entier et d'abord l'Ile de Pâques et les Galapagos. Que son mari, l'écrivain Maurice Chappaz, fut son meilleur ami. Enfin, et surtout, qu'elle avait le respect des autres.
Car les qualités littéraires ne sont pas tout et il n'est pas sûr que nous aimerions autant Camus, Eluard, Andrée Chedid et Le Clézio si nous ne savions leur réelle fraternité.

De même, Corinna nous toucha par l'hypersensibilité qu'elle témoigna, du papillon aux victimes de la guerre, à l'égard du monde.
J'ai tenté d'accéder à la vérité d'un être et de vous la restituer le plus sobrement possible.
Puissiez-vous retenir de cet ouvrage la fraîcheur d'un regard... avant de retourner à l'essentiel: c'est-à-dire aux livres que cette grande Dame de la littérature suisse romande nous a légués.

Gilberte Favre

***

Jean-Daniel Coudray / L'Histoire d'El.

ISBN 2-940096-00-7

Une femme a été dépossédée de son enfance et de son enfant. Tous ses efforts pour les retrouver n'ont été que blessures supplémentaires.
En sept images obsédantes, elle va essayer de fixer les moments les plus douloureux de sa vie, et eux seuls.
Quelqu'un a entendu cette femme. C'est devenu L'Histoire d'El.: sept petits tableaux brouillés pour un malheur avoué; sept cris étouffés pour dire l'irrémédiable; sept souvenirs-écrans pour voiler l'innommable.

Né en Valais, Jean-Daniel Coudray participe très jeune à une activité poétique remarquée. Après un très long silence, il revient à l'écriture par le biais du théâtre. Parmi ses pièces Damien Ier, Les Chauves-Souris, Les Toits de Sienne, Off. Avec L'Histoire d'El., l'auteur quitte pour la première fois l'écriture théâtrale pour celle du récit. Il enseigne les Lettres dans un Lycée-Collège de Sion et s'occupe d'animation culturelle.

***

Andrée et Louis Antoine Chedid / Babel, Fable ou métaphore

ISBN 2-940096-03-1

Babel est composé de deux récits : une fable et une métaphore.
Dans le premier, Andrée Chedid nous fait entendre la voix d'Aél, une Babylonienne contemporaine de la Tour et ensuite celle d'une femme d'aujourd'hui, Léa, qui s'interrogera sur la réalité de ce discours.
Dans le second récit, Louis Antoine Chedid se demande si Babel ne serait pas une métaphore.
Une métaphore riche de sens qui questionnerait à la fois notre vision du Divin, notre compréhension du langage et même le pouvoir de l'ordinateur.
Regards, approches différentes, parfois opposés, sont librement traités en ces deux récits.

Andrée Chedid est poète, romancière et dramaturge. Elle a publié la majorité de ses livres aux Editions Flammarion

Louis Antoine Chedid est ancien Directeur de recherche au C.N.R.S. et Professeur honoraire de l'Institut Pasteur

***

Gilberte Favre / Survivre

ISBN 2-940096-05-8

Dans la capitale d'un pays en guerre, qui pourrait être au Moyen-Orient, un père et son fils de trois ans sont séparés. Orphelin de mère dès sa naissance, Alexis disparaît pendant que Thomas subit l'enfermement et la torture. De longs mois, une question obsessionnelle habitera sa vie d'otage.

"Où es-tu, mon petit garçon ? Manges-tu à ta faim ?
Es-tu heureux, es-tu vivant ?"

Une fois libéré et accompagné d'un précieux viatique - l'amour de la nature et de la poésie -, Thomas part à la recherche de son fils. Sa quête se prolongera durant quinze ans...
Situé au coeur d'une actualité récurrente - le drame des "disparus" provoqués par les guerres et autres révolutions -, SURVIVRE est aussi un émouvant cri d'amour paternel.

Gilberte Favre vit en Suisse. Elle fréquente le Moyen-Orient depuis les années 70.
Du Liban au Kurdistan, de Chypre au Vietnam et de l'Europe à New-York, elle a porté ce livre en elle pendant des années.

***

Gilberte Favre / René Spahr, Humaniste et pionnier

René Spahr fut appelé «la mémoire vivante du Valais».

Pionnier de l'aviation et des assurances mutuelles en Suisse romande, il a vécu les deux Premières Guerres mondiales, vu le Mur de Berlin et Auschwitz... et voyagé sur presque tous les continents.

Ce Valaisan en avance sur son temps fut surtout passionnément attaché à Sion, sa ville natale, et à la Suisse.

Avec une grande liberté de ton, – «pour que les autres générations sachent» –, il s'est confié à Gilberte Favre. A travers cet itinéraire personnel, c'est toute l'histoire «non officielle» d'un pays qui est ainsi révélée.

Le livre est subdivisé en treize chapitres:
Les racines – Un enfant dans la guerre – Le métier d'étudiant – L'expérience humaine de l'armée – Le plus jeunes notaire du Valais – L'aviation: une passion précoce – Journal d'Espagne – Le sauvetage des Aiguilles Rouges – L'engagement radical – Témoin et acteur de la MOB – L'ouverture au monde – Un legs impérissable – Le souci des autres – Repères.

***

Noureddine Zaza / Ma vie de Kurde

Edité pour la première fois en 1982, cet ouvrage, qui appartient à la mémoire du peuple kurde, sera toujours d’actualité.

Il retrace l’itinéraire autobiographique de l’écrivain et leader politique kurde Noureddine Zaza décédé à Lausanne en 1988 après avoir connu la prison et la torture dans la plupart des pays du Moyen-Orient.
De la Turquie à l’Irak, de la Syrie à la Suisse, en passant par le Liban, cet homme n’aura en effet cessé de lutter pour que son peuple puisse jouir des droits culturels et humains les plus élémentaires.

Le témoignage de Noureddine Zaza n’est de loin pas confiné au Kurdistan. Plus de 120 personnages d’origines diverses – Arméniens, Juifs, Grecs, Arabes, Druzes –, victimes et bourreaux font la force de ce témoignage qui éclaire l’histoire contemporaine de tout le Moyen-Orient.

Né au Kurdistan de Turquie sous l’Empire ottoman, Noureddine Zaza a été confronté, dès l’âge de six ans, au drame kurde. Ce fervent démocrate, devenu Suisse en 1978, prônait pour le Moyen-Orient une Confédération d’Etats sur le modèle helvétique.

 

Page créée le 20.11.97
Dernière mise à jour le 24.06.08

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"