La première biographie politique du grand théologien bâlois, que fut Karl Barth (1886-1968). Frank Jehle dresse le portrait d'un homme qui, en tant que l'un des chefs de l'«Église confessante», fut un adversaire sans concession du IIIe Reich.

Après son retour forcé en Suisse, Barth s'oppose avec vigueur aux compromissions d'une trop grande partie de l'establishment helvétique face à l'idéologie nazie. Au point que le Conseil fédéral l'interdit de parole.

Il préconise ensuite la réconciliation avec l'Allemagne et refuse l'anticommunisme forcené des années quarante et cinquante, tout en condamnant fermement la dictature de Staline.

Frank Jehle (né à Zurich en 1939, doctorat en théologie) est aumônier des étudiants chargé de cours en théologie protestante à l'Université de Saint-Gall. Il prépare une biographie d'Emil Brunner.

Frank Jehle, Karl Barth. Une éthique politique. 1906-1968, Editions d'en bas, 2002
Traduit de l'allemand par Jean Anderfuhren

Dessinateur, journaliste et peintre, Géa Augsbourg a marqué la Suisse romande de sa présence visuelle durant plusieurs décennies. Sa popularité même a fini par réduire sa figure à celle du satiriste ou du chantre de la vie régionale.

Or son activité a été multiple et s'est exercée dans les lieux et dans les registres les plus divers : peintre et non seulement imagier, expériences cinématographiques, dessinateurs de presse à Paris, livres illustrés (comme ses légendaires Vies en images ou le curieux Journal de la Maison Charles Veillon). Il a tissé un réseau de relations impressionnant dans le milieu artistique, littéraire et musical international.

Les implications historiques, culturelles, politiques de cette trajectoire singulière sont du plus haut intérêt : l'oeuvre de Géa Augsbourg témoigne de son temps. (En coll. avec le Musée historique de Lausanne)

Antoine Baudin, Géa Augsbourg. 1902-1974, Editions d'en bas, 2002

«Secrets de famille», rugit Lambert, fouillant dans les paperasses d'un tiroir autrefois fermé à clef. Tout est dans la famille. Bienvenue à Triomf, misérable banlieue blanche de Johannesburg, érigée sur les ruines de Sophiatown, le ghetto noir rasé par les bulldozers de l'apartheid et dorénavant résidence de Mol, Pop, Treppi et Lambert sans oublier chiens, carcasses de voiture et frigos, éléments intrinsèques de cette famille Benade complètement paumée. Et pourtant le rire n'est jamais loin des larmes, alors que scènes loufoques et paroles profondes se croisent sans cesse sous les yeux ébahis du lecteur captivé tant par l'histoire (les histoires) que par l'écriture de Masrlene van Niekerk, faite de cynisme et de tendresse, de cru-auté et de compassion.

Et pourtant le rire n'est jamais loin des larmes, alors que scènes loufoques et paroles profondes se croisent sans cesse sous les yeux ébahis du lecteur captivé tant par l'histoire (les histoires) que par l'écriture de Marlene van Niekerk, faite de cynisme et de tendresse, de cru-auté et de compassion.

Triomf a reçu la prestigieuse récompense littéraire du continent africain, le prix Noma, en 1995.

Marlene van Niekerk est née en 1954 et a grandi dans une ferme de la province du Cap (Afrique du Sud). Elles est actuellement professeur de langues et littératures néerlandaises et afrikaans. Elle a déjà publié des brecueils de poésie et de nouvelles en afrikaans. Triomf est son premier romanzania – Coédition Editions de l'Aube.

Collection Azania – Coédition Editions de l'Aube.

Marlene van Niekerk, Triomf, Editions d'en bas, 2002.
Traduction de l'afrikaans par Donald Moerdijk et Bernadette Lacroix

Quelle est la place de notre pays dans la nébuleuse complexe des paradis fiscaux ? Quelles ont été les réelles avancées législatives de ces trente dernières années en matière de régulation des activités financières en Suisse ? Comment des juges engagés au front de la lutte contre le blanchiment évaluent-ils les ouvertures et les obstacles aménagés par le cadre légal actuel ? Comment les nouvelles dispositions législatives ont-elles transformé les pratiques bancaires ? Ce livre explore ces questions par des analyses historiques, économiques, juridiques et politiques au moment où le secret bancaire et la politique fiscale de Suisse sont remis en question au niveau de l'Europe et de l'OCDE. Ces études poursuivent ce questionnement en exposant les implications de ces pratiques financières dans les rapports Nord-Sud.

Le secret bancaire helvétique suisse est mis sur la sellette. Les pays européens et l'OCDE ne tolèrent plus les scnadales et les pratiques dommageables en matière fiscale qu'il occulte. Cette étude collective souhaite rendre ces débats accessibles à tous et élargie la réflexion. Les pays du Sud sont en effet autant concernés, sinon davantage, que les pays riches par les enjeux de la fiscalité, de la fuite des capitaux et de la lutte contre la criminalité économique. Or ils sont, la plupart du temps, exclus des débats à ce sujet. Ce livre remet les priorités de la justice et de la solidarité mondiale au centre des préoccupations.

Coédition Commission tiers-monde de l'Eglise catholique (COTMEC).
Dominique Froidevaux (éd.) en collaboration avec Bernard Bertossa, Sébastien Guex, Edouard Dommen, Gérard Perroulaz, François membrez, Gertrud Ochsner, Marie Pasquier, Guy Musy, Christian de Brie et Bruno Gurtner, La Suisse dans la constellation des paradis fiscaux, Edition d'en bas, 2001.

Neuf jeunes gens - certains sont encore des Sans-papiers, d’autres ont obtenu un statut - témoignent franchement de leurs parcours de vie et de leurs histoires de papiers, marqués par la clandestinité et la précarité. Cette prise de parole courageuse advient au moment où les Sans-papiers partout en Suisse se risquent à visage découvert pour réclamer des droits et des statuts leur permettant de vivre dignement. Si le droit à l'éducation des jeunes sans-papiers est un acquis depuis dix ans, le droit à la formation est le prochain combat à mener.
Des regards croisés de personnes concernées accompagnent ces récits de vie et tissent une réflexion de fond sur des thèmes liés à la clandestinité.

Laetitia Carreras est sociologue au CCSI.

Christiane Perregaux est pofesseure à la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation à Genève et présidente du CCSI.
Coédition Centre de contact Suisses-Immigrés (CCSI).

Laetitia Carrears (propos recueillis) avec la collaboration de Christiane Perregaux, Histoires de vie, histoires de papiers. Du droit à l'éducation au droit à la formation pour les jeunes sans-papiers, Editions d'en bas, 2002.