Catalogue

Collection Poésie - Collection Proses - Collection Poésie Prétexte -
Collection Images - Éditions de luxe - Hors Collection

Collection Poésie

Jean-Luc Sarré / La part des anges
112 pages (2007)
ISBN 978-2-940055-56-2

Rainer Maria Rilke / Les Élégies de Duino
traduction de Philippe Jaccottet & texte allemand en regard
120 pages (2008)
ISBN 978-2-940055-58-6

Nicolas Cendo / Perdues aux lèvres
80 pages (2006)
ISBN 2-940055-52-1

Pierre Chappuis / Le Noir de l'Eté
56 pages, édition numérotée de 1 à 700 (2002)
ISBN 2-940055-37-8

David Constantine / Sorlingues
(Traduction d’Yves Bichet & texte anglais en regard)
160 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1992)
ISBN 2-940055-25-4

Philippe Denis / Notes lentes
52 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1996)
ISBN 2-940055-06-8

Philippe Denis / Nugae
préface d’Yves Bonnefoy
96 pages, édition numérotée de 1 à 700 (2003)
ISBN 2-940055-38-6

Emily Dickinson / Quarante-Sept Poèmes
(Traduction de Philippe Denis & texte anglais en regard)
108 pages, édition ordinaire (1986)
ISBN 2-940055-22-X

Sylviane Dupuis / Géométrie de l'Illimité
80 pages, édition numérotée de 1 à 700 (2000)
ISBN 2-940055-13-0

Góngora / Les Solitudes
(Traduction de Philippe Jaccottet & texte espagnol en regard)
182 pages, édition ordinaire (1984)
ISBN 2-940055-04-1

Jean-Paul Hameury / Brûlant Seul
88 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1982)
ISBN 2-940055-20-3

Philippe Jaccottet / Une Constellation, tout près
Poètes d’expression française du XX siècle
424 pages (2002)
ISBN 2-940055-36-X

Philippe Jaccottet / Truinas - le 21 avril 2001
56 pages (2004)
ISBN : 2-940055- 47-5

Philippe Jaccottet / D’autres astres, plus loin, épars
Anthologie de poésie : poètes européens du XX e siècle choisis et préfacés par Philippe Jaccottet - Divers traducteurs
424 pages (2005)
ISBN : 2-940055-51- 3

John Keats / Hypérion
(Traduction de Paul de Roux & texte anglais en regard)
96 pages, édition ordinaire (1989)
ISBN 2-940055-24-6

Jacques Lèbre / Dans la Conversation
112 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1999)
ISBN 2-940055-11-4

Alain Madeleine-Perdrillat / De longues Absences
64 pages, édition numérotée de 1 à 900
ISBN 2-940055-39-4

Grytzko Mascioni / La Rose des Temps
(Traduit de l’italien par Patrice Dyerval Angelini)
64 pages, édition numérotée de 1 à 700 (2000)
ISBN 2-940055-32-7

Ossip E. Mandelstam / Simple Promesse
(Poèmes traduits du russe par Philippe Jaccottet, Louis Martinez et Jean-Claude Schneider. Postface de Florian Rodari)
160 pages, édition numérotée de 1 à 1500 (1994)
ISBN 2-940055-01-7

Michel Orcel / Elégie suivie de Parva Domus
92 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1984)
ISBN 2-940055-21-1

Gilles Ortlieb / Poste restante
56 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1997)
ISBN 2-940055-08-4

Giovanni Raboni / Au Livre de l'Esprit
Traduction de Philippe Jaccottet et textes italiens en regard
Préface de Bernard Simeone
48 pages, édition numérotée de 1 à 700 (2001)
ISBN 2-940055-18-1

Jean-Luc Sarré / Embardées
56 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1994)
ISBN 2-940055-02-5

Umberto Saba / Comme un cherche un Trésor
(Traduction de Franc Ducros et texte italien en regard
112 pages (2005)
ISBN : 2 940055 48 3

Pierre-Alain Tâche / Reliques
96 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1997)
ISBN 2-940055-09-2

José-Flore Tappy / Lunaires
72 pages, édition numérotée de 1 à 700 (2001)
ISBN 2-940055-32-7

Pierre Voélin / La Lumière et d'autres Pas
72 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1997)
ISBN 2-940055-07-6

Frédéric Wandelère / Leçons de Simplicité
100 pages, édition numérotée de 1 à 700 (1988)
ISBN 2-940055-23-8

***

Collection Proses

Gilles Aillaud / Du Pareil au Même
108 pages (1995)
ISBN 2-940055-03-3

Jean-Christophe Bailly / L'Oiseau Nyiro
128 pages (1991)
ISBN 2-940055-29-7

Johannes Bobrowski / Boehlendorff et quelques Autres
(Traduit de l’allemand par Jean-Claude Schneider)
144 pages (1993)
ISBN 2-940055-00-9

Pierre Chappuis / Le Lyrisme de la réalité
Précédé d’un entretien avec Sylviane Dupuis et suivi de deux essais de Claude Dourguin et Pierre Romnée
Actes des soirées littéraires de Vevey
120 pages (2003)
ISBN : 2 940055 43 2

Jean Eicher dit Loiseau / Le Voyage à Trigance
96 pages, 5 illustrations (2003)
ISBN 2-940055-42-4

Lady Gregory / Deirde ou Le Sort des Fils d'Usnach
(Traduit et préfacé par Pierre Leyris)
76 pages (1988)
ISBN 2-940055-26-2

Philippe Jaccottet / Libretto
80 pages (1990)
ISBN 2-940055-28-9

Ossip E. Mandelstam / Entretien sur Dante, précédé de la Pelisse
(Traduit du russe par Jean-Claude Schneider,
préface de Florian Rodari)
96 pages (1989)
ISBN 2-940055-31-9.

Alberto Nessi / Fleurs d'Ombre
128 pages (2001)
ISBN 2-940055-17-3

Jacques Réda / Le vingtième me fatigue
104 pages
ISBN 2-940055-45-9

Gustave Roud / Les Fleurs et les Saisons
(Avec six photographies de l’auteur)
112 pages (1991)
ISBN 2-940055-19-X

Patrick Suter / Le Contre-Geste
80 pages (1999)
ISBN 2-940055-10-6

Frank Wedekind / Un Mauvais Démon
(Traduit de l’allemand par Gilles Ortlieb)
52 pages (1990)
ISBN 2-940055-27-0

***

Collection Poésie Prétexte

Pierre Chappuis - Anne Perrier - Pierre-Alain Tâche - Pierre Voélin - Frédéric Wandelère / Arts poétiques
76 pages (1996)
ISBN 2-940055-O5-X

Frédéric Wandelère - Alain Lévêque - Jean-Pierre Jossua / Poésie Prétexte
Trois soirées autour d’Anne Perrier
80 pages (2000)
ISBN 2-940055-14-9

Jacques Réda - Jacques Berchtold - Jean-Carlo Flückiger / Chiens & Chats littéraires chez Cingria, Rousseau et Cendrars
136 pages (2002)
ISBN 2-940055-40-8

Jean Starobinski / Le Poème d'Invitation
Précédé d’un entretien avec Frédéric Wandelère et suivi d’un propos d’Yves Bonnefoy
136 pages (2001)
ISBN: 2-940055-16-5

Yves Bonnefoy - Jean Starobinski / Goya, Baudelaire & la poésie
Entretien avec Jean Starobinski suivi d’études de Pascal Griener et John E. Jackson.
112 pages (2004)
ISBN : 2 940055 46 7

***

Collection Images

Nathalie Allet / Les Autoportraits d'Antonin Artaud
Avec 10 illustrations en couleurs

Stéphane Brunner / Nouvelles (et anciennes) Peintures 2001-2002
Textes de Rainer Michael Mason, Vincent Barras et Florian Rodari
52 pages, 22 illustrations (2002)
ISBN 2-940055-35-1

Garache / Face au modèle
152 pages, 50 reproductions couleurs des peintures de Claude Garache (2006)
ISBN : 2 940055 53 X

Florian Rodari / Gregorio Calvi Di Bergolo Peintures
208 pages. 120 illustrations en couleurs (2003)
ISBN 2-940055-41-6

Philippe Jaccottet / Le Bol du Pèlerin (Morandi)
96 pages, 10 illustrations en couleur (2001)
ISBN 2-940055-33-5

Florian Rodari / Edmond Quinche - Au Seuil du Visible
140 pages, 50 illustrations (2000)
ISBN 2-940055-12-2

Yves Bonnefoy et Florian Rodari / Palézieux
178 pages, 120 illustrations en couleur (1994)
ISBN 2-940055-30-0

***

Éditions de luxe

Gilles Aillaud / Du Pareil au Même
Édition de tête sur vélin d’Arches contenant une lithographie en suite libre signée par Gilles Aillaud
numérotée de 1 à 75 (1995)

Jean-Christophe Bailly / L'Oiseau Nyiro
Édition de tête sur vélin d’Arches signée par le poète contenant une lithographie de Gilles Aillaud
numérotée de 1 à 50 (1991)

Philippe Denis / Notes lentes
Édition de tête sur vélin d’Arches
accompagnée d’une eau-forte de Claude Garache numérotée de 1 à 40 (1996) signée par le poète et l’artiste

Jean Eicher dit Loiseau / Le Voyage à Trigance
Présentation de Philippe Jaccottet
Édition de tête sur Munken Pure accompagnée d’une eau-forte retrouvée de Jean Eicher numérotée de 1 à 125

Góngora / Les Solitudes
(Traduction de Philippe Jaccottet & texte espagnol en regard)
Édition de tête sur grand papier
numérotée de 1 à 100 (1984)

Philippe Jaccottet / Libretto
Édition de tête sur vélin d’Arches signée par le poète
numérotée de 1 à 100 (1990)

***

Hors Collection

Coffret Angelika Kirchschlager - Schumann / Wolf
Coffret comprenant deux ouvrages de 128 pages et deux CD de 70 minutes
ISBN 2-940055-57-2

Robert Schumann / L’Amour et la vie d’une femme
Accompagné d'un CD audio (Angelika Kirchschlager - mezzo soprano / Helmut Deutsch - piano)
Lieder d'après Goethe, Heine, Chamisso, Mörike, Rückert, Lenau, etc
Préface de Feriel et Hédi Kaddour
Édition bilingue allemand/français. Traduction de Frédéric Wandelère
96 pages (2006)
ISBN : 2-940055-55-6

Hugo Wolf / Le Tombeau d’Anacréon
Livre accompagné d’un CD de 70 minutes (Angelika Kirchschlager – mezzo soprano / Helmut Deutsch – piano)
Lieder d’après Goethe, Möricke, Eichendorff, Byron et Gottfried Keller
Édition bilingue allemand/français. Traduction de Frédéric Wandelère
112 pages (2004)
ISBN : 2-940055-44-0

Page créée le 06.04.04
Dernière mise à jour le 28.02.08