Illustrations : Géraldine Alibeu

Corinna Bille aimait les métamorphoses. Il s'agit ici, à n'en pas douter, d'un de ses souvenirs d'enfance. Son père, le peintre Edmond Bille, fut un des premiers à construire un chalet à Chandolin, petit village haut perché dans le Val d'Anniviers. Elle a dû faire cette balade en traîneau dans la neige et s'est plu à imaginer le mystère d'un village disparu prêt à les retenir pour toujours.
Le rêve de Corinna Bille rencontre le talent contemporain de Géraldine Alibeu.

S. Corinna Bille, La Balade en Traîneau, Editions La Joie de Lire

L’art particulier de Tchoukovski était d’écrire des fables en vers. Le Cafard dans l’excellente traduction de Marion Graf laisse éclater ce talent dans sa fraîcheur et sa fantaisie. La morale de l’histoire racontée ici, c’est que l’on a souvent besoin d’un plus petit que soi pour se tirer d'affaire.

Korneï Tchoukovski est né à Saint-Pétersbourg en 1882 et est décédé à Moscou en 1969. Ecrivain, professeur de littérature, il fut correspondant du Odesskie novosti à Londres de 1903 à 1905, puis rédacteur du journal satirique Signal et critique littéraire. En 1921, il publia son premier livre pour enfants. Depuis, ses livres pleins de couleurs, de musique, de fantaisie et de joie de vivre ont été lus par des milliers de lecteurs et ont touché pas moins de cing générations d'enfants. En 1962 il a reçu le Prix Lénine.

Ce livre permet aux enfants de retrouver leur compagnon préféré sous différentes formes. Une manière de les aider à enrichir leur imagination. Par l’auteur, très apprécié, D’une vache à l’autre.

Antonio Ventura Fernandez est né à Madrid en 1954. Enseignant, il est directeur d'une grande maison d'édition espagnole. Il est également critique de littérature pour la jeunesse.
Parallèlement à ces activités, il peint ( il a déjà participé à plus de 25 expositions en Espagne, Finlande et Suède) et écrit ( a participé à plus de cent concours littéraires).

Illustrateur : Costanza Bravo

Fernand Auberjonois, journaliste, écrivain, essayiste, né à Lausanne en 1910. Fils du peintre René Auberjonois (ami de Ramuz, Stravinsky, Ansermet), il émigre aux Etats-Unis en 1933 où il dirige les émissions françaises de la Voix de l'Amérique et se lie avec John Dos Passos, Wallace Stevens et e.e Cumming comme traducteur. Engagé volontaire dans l'armée américaine, il participe aux débarquements en Afrique du Nord et en Normandie, et à la libération de Paris. Il vit en Irlande depuis 1996 où il écrit Ballade Irlandaise en 1998 et De Cork à Chittagong en 1999.

Publications : Autobiographie Entre Deux Mondes Editions Métropolis, Genève, 1993. René Auberjonois Peintre Vaudois, Payot Lausanne, 1985. Poèmes dans des revues: NRF, Nouvelles Littéraires, Europe, Réalités, Mesure.

Illustrateur : Tom Tirabosco

Pierre-Yves Jacopin est né en 1941 à Neuchâtel (Suisse). Etudes secondaires et universitaires à Lausanne. En 1965, il étudie l'anthropologie sociale à Paris et travaille sous la direction de Claude Lévi-Strauss, puis de Jean Piaget. De 1969 à 1972, il séjourne chez les Indiens Yucuna de l'Amazonie colombienne. Puis, en 1977 il enseigne au département d'anthropologie de l'Université de Brandeis, Boston (USA).

En 1981, sous la direction du Professeur Edmund Leach (Cambridge University) il soutient sa thèse de doctorat. Depuis 1989, il est chargé de cours sporadiquement aux Universités de Genève, Fribourg, Lausanne et Paris. Il publie régulièrement des articles dans des revues spécialisées.