|  
                    
                    é Erica Pedretti la vincitrice 
                    del Premio Grigione per la cultura 1999. La scrittrice e artista 
                    riceverà dal Governo cantonale la somma di 15 mila 
                    franchi, primi di una lista di beneficiari che prevede ancora 
                    otto premi di riconoscimento di 10 mila franchi e dieci premi 
                    d'incoraggiamento di 7 mila franchi ciascuno. A Erica Pedretti 
                    il Premio è stato attribuito quale riconoscimento per 
                    la sua opera letteraria che, si legge nella motivazione «sonda 
                    e definisce coraggiosamente e meticolosamente il significato 
                    di patria e dell'essere senza patria, della lingua e dello 
                    scrivere, dell'esistenza artistica e femminile, e quale apprezzamento 
                    per la sua opera figurativa che, con oggetti e veicoli spaziali 
                    ricavati da materiale organico e sospesi nell'aria formula 
                    l'utopico desiderio di libertà e contemporaneamente 
                    celebra l'essenza della condizione umana». Premi di 
                    riconoscimento del valore di 10'000 franchi sono stati assegnati 
                    a: - Jaap Achterberg in riconoscimento delle sue prestazioni 
                    artistiche quale eccellente attore e interprete delle più 
                    svariate ed impegnative parti; - Giovannina Brunold-Claglüna 
                    in riconoscimento della sua impressionante opera lirica e 
                    del suo instancabile impegno per cultura e lingua romancia; 
                    - Gion Condrau in riconoscimento della sua variata opera di 
                    tutta una vita quale medico, analista dell'esistenza, autore 
                    ed editore; - Erika Engler in riconoscimento delle sue prestazioni 
                    creative quale pioniera e coreografa della "Danse verticale" 
                    - Lilo Kuhn in riconoscimento dell'intensa e variata produzione 
                    artistica per il teatro e il cinema, in particolare quale 
                    costumista; - Magdalena Popescu-Marin in riconoscimento della 
                    sua importante prestazione quale traduttrice in lingua romena 
                    di testi in romancio e dello straordinario impegno per cultura 
                    e lingua romancia in Romania; - Piero Stanga in riconoscimento 
                    del suo instancabile impegno per la cultura ed in particolare 
                    per la storia locale che permette a tutti di ritrovare o di 
                    scoprire le proprie radici e di percepire i vari mutamenti 
                    che sono avvenuti e tuttora avvengono nella sua regione; - 
                    David Willi in riconoscimento delle sue prestazioni altruiste 
                    quale animatore culturale nell'ambito dell'arte figurativa 
                    e della musica. I premi d'incoraggiamento nel valore di 7 
                    mila franchi vanno a: Lukas Bardill e Gabriela Gerber (in 
                    comune), videoartisti, Fabiola Carigiet, scrittrice, Urban 
                    Derungs, musicista, Christoph Draeger, arte plastica, Claudia 
                    Fenner, attrice, Franco Mettler, musicista, David Sontòn, 
                    musicista, Jules Spinatsch, fotografo, Gian-Reto Walther, 
                    geobotanico, e Mattias Zindel, musicista. I premi saranno 
                    consegnati nell'ambito di una cerimonia organizzata dal Dipartimento 
                    dell'educazione, della cultura e della protezione dell'ambiente 
                    che avrà luogo venerdì 12 novembre 1999, alle 
                    ore 17.15, nella sala del Gran Consiglio a Coira. 
                    
                    
                  
                  Page créée le 11.05.00 
                    Dernière mise à jour le 20.06.02 
                  
                  
                  
                    
                 |