Editions Empreintes

Editions Empreintes
rue Grenade 34
CH-1510 Moudon
Tél ++41 (0)21 905 67 38
fax ++41 (0)21 905 67 37
empreintes@empreintes.ch
http://www.empreintes.ch/

Jacques Givet/ La liberté n'est à personne

Comme si la poésie pouvait être d'autre nature qu'humaine et avait à descendre d'une autre sphère pour s'inscrire au service de quelque chose qui lui fût étranger, y souscrire, y donner son adhésion! La poésie est de l'homme, elle vient de lui et l'exprime. Il se trouve que lorsque cet homme est situé, non plus en état de constant loisir, mais dans une situation particulièrement critique, lorsqu'il se voit, dans toute sa personne, mis en question, la poésie surgira particulièrement critique, tragique, intensément humaine. Elle sera tout entière faite d'humanité. Ce n'est pas elle qui s'engagera dans l'humain, c'est l'humain qui sera engagé en elle...

Il faut donc lire du destin dans les poèmes de Givet. Du destin, des morceaux de destin, du sort humain, de la condition humaine. De terribles histoires. Un effort désespéré pour se maintenir vivant parmi les plus monstrueuses vicissitudes. C'est cette sombre trame qui fait ce langage et ces rythmes si aigres et cahotants, avec de soudaines brièvetés, des tours anguleux, ce style d'intolérable amertume que, pour des siècles, l'irrécusable génie de Heine a marqué de son sceau, et parfois, souvent même, des éclairs de tendresse, une palpitation sentimentale, une effusion, le souffle d'une romance qui passe. Il serait,quand même, si doux d'aimer !

Jean Cassou

Jacques Givet, La liberté n'est à personne Poèmes
Composé en Garamond corps 12
Imprimé par Jean-Renaud Dagon à Vevey
Ouvrage de 136 pages. Format 17,5 x 25 cm 29.- / 110 FF

Un des 100 exemplaires de tête sur vergé Rives avec un portrait de l'auteur en frontispice dessiné par Dominique Appia 80.- / 320 FF

Nouvelles parutions

Jean Pache / Vingt et un lieux de la jubilation
Poème, vingt et une illustrations
Composé en Garamond corps 12
Imprimé par Jean-Renaud Dagon à Vevey
Ouvrage de 96 pages. Format 13 x 21 cm 29.- / 110 FF

Émotion amoureuse, celle que l’art induit, celle que provoque et entretient, dans la vie quotidienne, la présence d'une femme bien réelle, hante cette nouvelle avancée poétique de Jean Pache.

François Deblüe & Claire Nicole / Demeures de l’ombres
7 poèmes inédits, 7 estampes originales
Ouvrage de 32 pages. Format 35 x 48 cm.
Imprimé en typographie par Jean-Renaud Dagon à Vevey en garamond corps 16 sur vélin Richard-de-Bas 240 g. Les estampes sont tirées par Raymond Meyer à Pully.
Un des 25 exemplaires numérotés, signé par l’auteur et le peintre, sous cartable toilé.
900.- / 3500 FF

Sylviane Dupuis, D’un lieu à l’autre suivi de Creuser la nuit et de Figures d’égarées
Collection Poche Poésie n° 9
Ouvrage de 168 pages. Format 14 x 18 cm 15.- / 60 FF

Ici se mesure ce qui se passe quand la poésie reprend à la religion son bien, remplit le retrait du religieux, le reprend à ses questions et à ses explorations qui ont fait son origine, pour le débouter des réponses qui ont fait sa clôture, et pour ainsi ouvrir des circulations tout à coup neuves.

Antoine Raybaud, extrait de la préface.

Giorgio Orelli / Sinopie
Collection Poche Poésie n° II
Ouvrage de 256 pages. Format 14 x 18 cm 15.- / 60 FF
Traduction de Christian Viredaz. Édition bilingue. Parution : début juin.

Sans renier le timbre de sa propre voix ni sa manière de comprendre la poésie, l’Orelli de Sinopie répond aux provocations de la société contemporaine en portant son regard au-delà des horizons coutumiers et en ouvrant ses pages à d'autres thèmes, à d'autres voies et à d'autres langues, qui ne sont plus celles du moi poétique.

Pietro de Marchi, extrait de la préface

Claire Genoux / Saisons du corps
Soyons attentifs aux inflexions de cette voix passionnée et limpide, à ce cri et à ce chant. Ils disent vrai.

Matthias Tschabold / L'Heure du Tigre
...alors "la vie passe du sommeil à l'éveil, de la mort à la vie". Tel est le cheminement que tracent les poèmes de ce recueil.

Yves Bridel

Collection Poche-Poésie

Aurelio Buletti
Rivage du soleil, Ni au premier ni au plus beau ,Troisième frêle livre de poèmes, 1998
collection Poche Poésie n° 7, édition bilingue
ISBN 2-940133-30-1

Kurt Marti
Là vois la vie, 1998
collection Poche Poésie n° 8, édition bilingue
ISBN 2-940133-33-6

Page créée le: 09.10.01
Dernière mise à jour le 09.10.01