Deutschweizer Neuheite 2002

Ob es ein guter Jahrgang sein wird, dies bringt erst die Reife bzw. das Urteil von Publikum und Literaturkritik zu Tage. Doch der Herbst 2002 überzeugt vorerst einmal quantitativ. Eine überraschend stattliche Zahl von Deutschschweizer Neuheiten sind zu erwarten, darunter auch mit Spannung erwartete Debüts: zu nennen ist insbesondere der Prosaerstling von Lukas Bärfuss, der als Autor mitverantwortlich zeichnet für das 1. August-Spiel anlässlich der Expo.02. Unter die Debüts reihen sich dazu Katharina Faber (Bilger Verlag), Andreas Münzner (Rowohlt) oder Ralf Schlatter (Kein & Aber).

Doch auch die Arrivierten zeigen sich diesen Herbst: Adolf Muschg legt eine neue Erzählung vor, von Paul Nizon gibt es Aufzeichnungen, von Thomas Hürlimann erscheinen vermischte Schriften, ebenso von Urs Widmer ein neuer Satz Kolumnen. Und nicht zu vergessen Robert Walser, dessen Band "Feuer" über zwanzig Fundstücke aus dem Archiv vorstellt, sowie Friedrich Dürrenmatt, dessen Bild-Geschichten eine neue Facette seines Werks zeigen.

Schliesslich - als ob sie im Gleichtakt schreiben würden - erscheint abermals in zeitlicher Nähe zueinander das jeweils dritte Buch von Ruth Schweikert und Peter Weber.

Das Lesen würde sich wohl lohnen, in diesem Herbst.

Schweizer Neuerscheinungen im Ausland

Viele Deutschschweizer Autoren und Autorinnen publizieren im Ausland. In den grossen Verlagen Deutschlands und Österreichs. Daraus eine Auswahl :

Suhrkamp Verlag

Traditionell wichtig für Schweizer AutorInnen ist der Frankfurter Suhrkamp Verlag; hier erscheint von

Peter Weber: "Bahnhofsprosa" - vertrackte, synästhetische Miniaturen von hier und anderswo, immer unterwegs
Adolf Muschg: "Das gefangene Lächeln. Eine Erzählung" - das Porträt eines Mannes, der sich im Geflecht von Idealen und Erwartungen den eigenen Weg suchen muss
Paul Nizon: "Die Erstausgaben der Gefühle" - das Journal 1961 - 1972 des Bohemiens und Reisenden, der erste einer auf vier Bände angelegten Reihe.
Robert Walser: "Feuer" - einer Sammlung von Gedichten und Feuilletonprosa aus dem Nachlass.

In der kleineren edition suhrkamp debütiert in Prosa

Lukas Bärfuss: "Die toten Männer" - eine Novelle, die Camus' "L'Etranger" in die Gegenwart reflektiert.
Und nicht zu vergessen Hermann Hesse, von dem weitere Bände als Gabe zu seinem 125. Geburtstag erscheinen.

Rowohlt Verlag

Ein Debüt aus der Schweiz präsentiert der Rowohlt Verlag (Reinbek/Hamburg), von

Andreas Münzner: "Die Höhe der Alpen. Roman" - Geschichten von den Mühen der Adoleszenz angesichts eines Vaters, der einfach immer Recht hat, und wenn nicht, dann doch.

Luchterhand Verlag

Aus Schweizer Hand präsentiert der Luchterhand Verlag (München) diesen Herbst

Peter Haff: "Die Wurzeln der Seele" - eine Reise ans Ende der Welt; und
Melitta Breznik: "Das Umstellformat" - dem dritten Buch der grossen Präzisionskünstlerin, ebenfalls eine Reise, zurück in die Nazi-Zeit.

Berlin Verlag

Im Berlin Verlag (Berlin) erscheint von

Dieter Bachmann: "Grimsels Zeit" - der ehemalige du-Chefredaktor und gegenwärtige Leiter des Istituto Svizzero in Rom vergegenwärtigt in seinem Roman Schweizer Nachkriegsgeschichte.

Haymon

Auch bei Haymon steht Schweizer Literatur im Herbstprogramm, von:

Jürg Schubiger: "Haller und Helen" - der Roman zweier Menschen im Altersheim.

Einem anderen Haymon-Autor ist eben erst grosse Ehre zu Teil geworden:

Jürg Beeler erhält den "PREIS DER SCHWEIZERISCHEN SCHILLERSTIFTUNG 2002" für seinen Roman "Die Liebe, sagte Stradivari".

Aus der Jurybegründung: "Ein Erzählwerk, das durch seine inhaltliche Vielschichtigkeit beeindruckt, in einer Sprache mit teilweise kühnen Metaphern, die jedoch nie geschmäcklerisch wirken. [...] Ein Roman von einer großartigen Vielschichtigkeit, auf deren dünner Oberfläche eine fast banale „Beziehungskiste“ schwimmt. Ein äußerst anregendes Lesevergnügen!"

Aufbau Verlag

Der Berliner Aufbau Verlag schliesslich bringt von

Friedrich Dürrenmatt: "Das Nashorn schreibt der Tigerin. Bild-Geschichten" aus der Feder des doppelbegabten Meisters
Zoë Jenny: "Ein schnelles Leben" - das dritte Buch des Shootings Stars von 1997.

Deutschschweizer Verlage

Ammann Verlag
Arche Verlag
Bilgerverlag
Cosmos Verlag
Diogenes Verlag
Edition 8
Engeler Editor
Huber Verlag
Kein & Aber
Lenos Verlag
Limmat Verlag
Nagel & Kimche
Pendo Verlag
Rotpunktverlag
Stroemfeld Verlag
Verlag Im Waldgut
Wolfbach Verlag
Zytglogge Verlag

Ammann Verlag

Zwei Bücher von renommierten Literaturschaffenden kann der Ammann Verlag diesen Herbst präsentieren:

Ohio
von Ruth Schweikert; ihr drittes Buch, in dem sich die Autorin thematisch treu bleibt, und sich doch nicht wiederholt! .
Himmelsöhi, hilf!
von Thomas Hürlimann, ein schmaler Band mit vermischten Schriften zur Schweiz, aber auch mit einem verschmitzten Porträt seines Verlegers Egon Ammann.
Und vor allem auch:
Der Skorpionsfisch von Nicolas Bouvier, eine Neuauflage des kleinen Meisterwerks in der Übertragung von Barbara Erni. (Vgl. auch Lenos Verlag).

Arche Verlag

Eine weitere Auseinandersetzung in und mit der komplizierten Welt der Geheimagenten und Hochstapler legt der Arche Verlag vor:

Das Lächeln des andern
von Peter Zeindler, dem Meister seines Fachs; es geht abermals um zugleich fremde und untergründig schweizerische Themen wie Geldwäsche und mafiöse Verwicklungen.

Bilgerverlag

Zwei Titel liegen seit Sommer schon vor, zwei weitere neue stehen im Herbstprogramm des Bilgerverlags:

Manchmal sehe ich am Himmel einen endlos weiten Strand
von Katharina Faber; ein überraschendes und wortgewaltiges Debüt um zwei beautiful losers, die vergeblich ein neues Leben suchen.
Die chinesische Wespe
die "Geschichte einer Liebe" von Alex Sadkowsky, "ein Buch ohne Geländer", wie es eingangs heisst - der Teil 1 von insgesamt vier Bänden.
Die Auseinandersetzung mit seiner Vergangenheit in den turbulenten 70er Jahren schildert
Der Sänger
von Roger Monnerat (Jahrgang 1949). Der Held des Buches könnte der Autor gewesen sein.
Und abschliessend:
Die Gilde
von Kaspar Schnetzler; ein Buch über eine Chirurgengilde frei nach Rembrandts Gemälde.

Cosmos Verlag

Im Programm des auf Schweizer Literatur spezialisierten Cosmos Verlag fallen drei Titel besonders auf:

Wie küsst man einen Engel?
heisst der dritte Roman des Basler Autors Markus Ramseier: die Geschichte um einen Höhlenforscher, der Probleme mit der Mundhöhle bekundet.
Teufel und Beelzebub
von Werner Schmidli, mit dem sich der Krimispezialist zurück meldet. Abermals versucht Gunten mit Wachheit und Verständnis für menschliche Schwächen seinen Fall zu lösen.
Nebenaussen
ist der Titel von Christian Schmids Erstling: eine einfühlsame Geschichte aus der Ajoie.

Diogenes

Bewährte Kräfte führt der Diogenes Verlag in diesem Herbst ins Feld:

Das Geld, die Arbeit, die Angst, das Glück
sind die neusten Kolumnen von Urs Widmer überschrieben; sie werden ergänzt von einigen Essays, die Widmer als Meister seines Fachs ausweisen.
Ein solcher ist auch Martin Suter, von dem
Business Class. Neue Geschichten aus der Welt des Managements erscheint.

Edition 8

In der Edition 8 wird die Werkausgabe von Walter Matthias Diggelmann fortgeführt mit:

Das Verhör des Harry Wind
Diggelmanns erstem grossen Erfolg.
und dazu: Das Rauschen des Raumes von Susanne Thomann sowie:
Formierter Widerstand, eine Geschichte der kommunistischen bewegung in der Schweiz von 1941-91, von André Rauber.

Engeler Editor

Urs Engeler Editor präsentiert ein Buch mit CD:

Bienen, Königinnen, Schwäne in Stücken, also die Theaterstücke von Tim Krohn, mit denen er seit einigen Jahren Erfolge auf vielen Bühnen feiert.
Mit Wortstellungen zur Stellung der Poesie schreibt Hans-Jost Frey weiter an seinen luziden, unnachahmlichen Betrachtungen über die Sprache.

Huber Verlag

Neues ist zu vermelden von der Reprinted by Huber-Reihe im Huber Verlag:

Der goldene Würfel / Das Zusammensetzspiel
Band V also der Werkedition von Kurt Guggenheim wird in der Herausgabe und mit der Kommentierung von Charles Linsmayer erscheinen.
Dazu gibt es weiter:
Bühler
von Arthur Honegger; der Roman erzählt vom Spannungsfeld zwischen Anpassung und Widerstand in einem Dorf zur Zeit des Weltkriegs.
Lederstrumpf im Alpenland
heisst Aurel Schmidts langer Essay über die Reisen von James Fenimore Cooper durch die Schweiz.

Kein & Aber

Ein Debüt offeriert auch der eigenwillige CD- und Buchverlag Kein & Aber:

Federseel ist das tragikomische Debüt des auch als Slam-Poet auftretenden und erfolgreichern Ralf Schlatter: eine Geschichte, wie sie nicht mal das Leben schreibt.
Nicht minder komisch, doch ganz anders der Band
Kunst aufräumen von Urs Wehrli alias Ursus, dem einen Teil des Duos Ursus und Nadeschkin: Ursus räumt in Kunstwerken der klassischen Moderne auf amüsant schweizerische Weise auf.

Lenos Verlag

Das traditionell starke Standbein des Lenos Verlags in der Romandie stellt der Herbst 02 unter Beweis. Es gibt:

Judiths Vermächtnis von Rose-Marie Pagnard in der Übersetzung von Markus Hediger, eine Erzählung von auserlesener Musikalität.
Japanische Chronik von Nicolas Bouvier, der im deutschen Sprachraum mit "Die Erfahrung der Welt" in den letzten Monaten wahre Triumphe gefeiert hat. (Bei Ammann erscheint ein weiterer Titel von ihm).
Schliesslich wartet Guido Bachmann mit einem neuen Buch auf:
Sommerweide, nach zwei autobiographischen Büchern wieder ein Roman.

Limmat Verlag

Auch im Limmat Verlag gibt es eine Neuheit aus der Romandie:

Jacques-Etienne Bovard: Der Nebelreiter, eine "Fabel über die condition helvétique" wie Sylviane Roche schrieb.
Dazu findet sichi m Herbstprogramm Literarisches von:
Emil Zopfi: Steinschlag, ein Drama aus den Bergen;
Wolfgang Bortlik: Hektische Helden, eine saloppe Satire;
sowie eher sachlicher Natur:
Landigeist und Judenstempel, ein Lesebuch mit Erinnerungen der "Aktivdienstgeneration;
Moritz Leuenbergers Reden über die Grundwerte in der Tagespolitik: Die Rose und der Stein - sowie als besondere Trouvaille
Neotopia, der ebenso witziger wie ernsthafter Vorschlag für eine neue gerechte Weltordnung von Manuela Pfrunder.

Nagel & Kimche

Neues aus verschiedenen Sparten im Verlag Nagel & Kimche:

Unruh, das Debüt des Kinderbuchautors und Theaterregisseurs Hansjörg Betschart.
Die schönsten Gedichte der Schweiz, die Peter von Matt und der Verleger Dirk Vaihinger gesammelt und herausgegeben haben.
Dazu die Fortführung der Werkausgabe von:
Kuno Raeber: Lyrik, wild und barock-sinnlich wie die Prosa dieses Aussenseiters.

Pendo Verlag

Ein Wiedersehen gibt es auch im Pendo Verlag:

mit Catalin Dorian Florescu: Der kurze Weg nach Hause, mit dem er den Erfolg seines fulminanten Debüts "Wunderzeit" zu wiederholen hofft.
mit Flurin Spescha: Wie wärs mit etwas Meer?, einer zweisprachigen Hommage an den 2000 überraschend verstorbenen Bündner Autor.
mit Judith Giovanelli-Blocher: Das ferne Paradies. Ein Geschwisterroman, die kürzlich verstorben ist.

Rotpunktverlag

Zwei Titel locken das Leseinteresse im Programm des Rotpunktverlags:

Anke Weschenfelder: Oklahoma, dem Zweitling der in Zürich wohnhaften Autorin aus Jena.

Heinrich Kuhn: Sonnengeflecht, ein Roman um ein brisantes und schwieriges Thema: ein Sportlehrer steht im Verdacht, ein Verhältnis zu einer Schülerin zu unterhalten.

Stroemfeld Verlag

Der Stroemfeld Verlag wartet mit einem neuen Roman auf von:

Friederike Kretzen: Übungen zu einem Aufstand, der Geschichte über Ausbruchsversuche in den 70er Jahren, die eine Theatertruppe auf die Bühne bringen will.

Im Waldgut Verlag

Neue Gedichte gibt es im Waldgut Verlag von:

Werner Lutz: Schattenhangschreiten, ein Feurwerk des Sprachkünstlers.
Hinzu kommt:
der Roman Das Centovalli Brautgeschenk von Kurt Hutterli; sowie aus der Romandie von:
Jean-Pierre Monnier: Herbstgerüche in der Übersetzung von Elisabeth Dütsch.

Wolfbach Verlag

Auf kleine Preziosen spezialisiert offeriert der Zürcher Wolfbach Verlag in diesem Herbst:

lichterdings, Prosa und Gedichte von Markus Bundi.

Beat Mazenauer