Le Cultur@ctif Suisse
Site Internet du Service de Presse Suisse en faveur de la création, de la diffusion et des échanges littéraires

INFO - Décembre 2004

Bonjour !

Ci-dessous, le sommaire du mois et l'éditorial qui le commente. Bonne lecture!

L'Invité
--------------------------------------------------------------------------------

Les Editions art&fiction cherchent des articuliations originales entre images et textes d'artistes. Présentation de la maison et d'une exposition actuellement en cours.

Les Livres du Mois
--------------------------------------------------------------------------------

Sur http://www.culturactif.ch/livredumois/decembre2004.htm

- Voyage en Ville d'Europe. Un ouvrage collectif aux Editions Metropolis. Avec trois extraits du livre et une revue de presse.

- Alberto Nessi, Iris viola. Cette plaquette de poèmes inaugure une nouvelle collection de l'éditeur LietoColle. Avec trois poèmes extraits du livre, une traduction inédite par Mathilde Vischer et une interview du directeur de collection
(en français et en italien/in italiano e in francese).

- Jérôme Meizoz, L'Oeil sociologique et la littérature. Présentation de l'ouvrage avec un entretien entre l'auteur et Raphaël Baroni, ainsi qu'un extrait de presse.

- Franz Hohler, Die Torte und andere Erzählungen. Beat Mazenauer présente le dernier livre du conteur alémanique
(Seite auf deutsch mit französischer Resümee / Page en allemand avec Résumé français).

- Robert Walser, l'écriture miniature. Avec des Textes de Peter Utz, Werner Morlang, Robert Walser. Présentation assortie d'une interview avec la traductrice Marion Graf.

- Das Gewicht eines gewendeten Blattes. Anthologie de poésie italophone de Suisse. Présentation assortie d'un entretien avec les éditeurs, plusieurs poèmes extraits de l'anthologie et des extraits de presse.

L'Inédit
--------------------------------------------------------------------------------

Monique Laederach, La Reine, pièce brève

A la Une
--------------------------------------------------------------------------------

Les Editions Empreintes ont 20 ans. Entretien avec les responsables François Rossel et Alain Rochat

Autres rubriques
--------------------------------------------------------------------------------

Pages nouvelles ou mises à jour (notamment la page d'auteur de Monique Laederach), Des poèmes de Jean-Pierre Vallotton en version originale et en traduction italienne dans ainsi que toutes les nouveautés du site depuis http://www.culturactif.ch/news.htm. Notre agenda non-exhaustif des lectures publiques, conférences, expositions, rencontres littéraires sur http://www.culturactif.ch/manifestation/manifestations.htm.

Page créée le 08.12.04
Dernière mise à jour le 08.12.04