C'est un long hiver la route revient
et là d'où elle revient
la nuit s'étire lentement
et lentement les jours vont à leur source

Dis-moi
silencieuse à qui je parle
dis-moi

le battement des tambours
le crépitement de la lumière
à nouveau là-bas
sur les crêtes dénudées

 

E' un lungo inverno - la strada ritorna
e là da dove ritorna
la notte si distende lentamente
e lentamente i giorni tornano alla sorgente

Dimmi
silenziosa a cui parlo
dimmi

il rullo dei tamburi
il crepitìo della luce
di nuovo, laggiù
sulle vette spoglie