N° 43 hiver 2006/7 : "L'Inde et la Suisse"

SOMMAIRE

Alok Rai
Le pays des 179 langues
Ou comment se comprendre à l’échelle du sous-continent

Sadanand Menon
La danse des cultures et la culture de la danse
Métamorphoses de l’identité indienne

Bernard Imhasly
«You have the watches, we have the time»
Voyageurs suisses sur la route des Indes

Comptes rendus de Bangalore – Artists in Residence
Christoph Storz
Gazon et moineaux ou palmiers et paons?
Sybille Omlin s’entretient avec Nesa Gschwend
My Indian Face

Sandeep Bhagwati
Le silence et la fureur
Composer entre Ouest et Est

Sandeep Bhagwati s’entretient avec Shubha Mudgal et Aneesh Pradhan
Revisiter la tradition
Musique classique contemporaine en Inde

Encart:
Thomas Laely/Chandrika Grover Ralleigh
Pro Helvetia en Inde

Pratap Bhanu Mehta
L’éloge de la liberté
Essai sur les limites de la diversité culturelle

Eugene Datta
«Single-Serving Friend»
Une rencontre à Bâle

Supriya Chaudhuri
Sahitya, ou l’expérience partagée
Les motifs d’auteures contemporaines indiennes

Eberhard Fischer
Une maison à Varanasi
La vie d’Alice Boner, artiste et érudite suisse

Alexandra Schneider
Surpris par nos propres sentiments
Pourquoi nous allons voir des films de Bollywood

Surinder Bahga
Chandigarh, un symbole
Le Corbusier et l’Inde

Anisha Imhasly
Un tchaï au Titlis
Visiteurs indiens sur la route des Alpes

Photographies:
Magali Koenig, Haruko, Thomas Flechtner

***

N° 42 automne 2006 : "echos"

SOMMAIRE

Marius Risi
Culture traditionnelle, traditions populaires, culture populaire?
Les difficultés d’un concept

Dieter Ringli
Pas si simple que ça
Malentendus à propos de musique populaire

Felicitas Oehler
Des ciseaux et du papier
Le bel art du découpage

Peter Kraut
Fête d’Unspunnen et Street Parade
Essai sur l’état d’exception réglementé

Pierre Léderrey
Swiss Flying Alphorn
L’ingénierie navale à la rescousse d’un instrument

Beat Sterchi
Un passé dépassé?
Pour un portrait de l’écrivain populaire

Stefan Koslowski
Le bonheur est comme l’écho: il répond mais ne vient pas
Chants alternés de l’encouragement public à la culture et de la culture traditionnelle

Thomas Antonietti
L’empire des costumes folkloriques suisses
Du symbole à la source d’inspiration

Françoise Nydegger
Archaïque? Hyper-contemporaine!
Tradition et innovation dans la céramique suisse

Marcello Sorce Keller
A la mode de chez nous
L’identité par la musique chez les Suisses australiens

Franziska Schürch
Dis-moi ce que tu manges...
Le projet ‹Patrimoine culinaire suisse›

Ariana Pradal
Design fait main
Méthodes anciennes pour style nouveau

Martin Dreier
La salle d’auberge, modèle du monde
Scènes du théâtre populaire et amateur suisse

Photographies:
Loan Nguyen, Daniel Infanger, Mathieu Bernard-Reymond, Leo Fabrizio, Joël Tettamanti

***

n° 41 printemps 2006 : "Swiss Roots"

SOMMAIRE

Dirk Wittenborn
«C’est qui la Suisse?»
En route pour Loèche-les-Bains

Jürg Halter
Un rêve américain
Poème pour Marc Smith

Ines Anselmi
Qui cherche trouve
Le Suisse Leo Schelbert sur la trace de ses compatriotes aux Etats-Unis

Sacha Verna s’entretient avec Garance
Zurich – Manhattan – Long Island
Et les billets de retour au vent

Jean Willi
«Otez votre maudite patte de là»
Les frères Dubini à la recherche de Thomas Pynchon, Jean Seberg et Hedy Lamarr

Alfred Defago
Les républiques soeurs
Que pensent les Américains de la Suisse?

Milena Moser
Swissness à la carte
Entretien fictif avec Renée Zellweger

Sam Burckhardt
CHicago Blues
Soli de saxo sur les Grands Lacs

Hubertus Adam
Des ponts de New York aux musées de San Francisco
Architectes suisses aux Etats-Unis

Peter Haffner
La fièvre de Tell à New Glarus
Voyage au coeur de l’Helvétie

MaryLou Carroll
Va-tout à Las Vegas
L’infatigable aventurier Peter Buol

Bart Plantenga
Le jodel des cowboys
Ou la saga d’un chant ancestral

Dorothee Vögeli
La femme au calumet
Naomi Pfenninger et ses festivals indiens

Photographie:
Regard croisé USA – CH
Geri Stocker

retour à l'index de la revue

Page créée le 09.01.09
Dernière mise à jour le 09.01.09