Créateur musical et visuel, né en France, vivant et travaillant à New York, CherlElie Couture a créé pour ce numéro un travail aux techniques mixtes, évoquant architectures et ambiances new-yorkaises.
L'écrivaine Anne-Lise Grobéty décrit ainsi le texte qu'elle a remis à TROU: "Il s'agit d'extraits, inédits bien entendu, du texte qui mobilise désormais mon énergie. Une épopée étrange, baroque, voir rococo, de longue distance..."
Les pages créées par Herzog & de Meuron constituent une approche de la création architecturale contemporaine par le biais d'un projet d'auditorium des plus complexes destiné à l'Ajoie, dans le Jura suisse.
Gian Pdretti propose des dessins tirés du cahier d'esquisses qui l'accompagne lors de ses visites de musées et balades dans la nature. Un texte d'une grande sensibilité, écrit pour la circonstance, donne à ce travail une aura très poétique.