Un dossier bâclé

Dans sa dernière livraison, La Nouvelle Revue Française, dirigée par l'écrivain Michel Braudeau, nous propose un ensemble à la fois divers et passionnant de quelques écrivains qui comptent aujourd'hui, toute frontière abolie. On y trouve donc le triestin Claudio Magris, l'américain Don deLillo (sans doute, avec Joyce Carol Oates et Paul Auster, son vieux complice, l'un des écrivains les plus percutants d'Amérique), mais aussi la belge Caroline Lamarche et encore le prometteur Emmanuel Moses.

On saluera également le très bel hommage à Blaise Cendrars, par Jean-Carlo Flückiger et Olivier Rolin, accompagné d'un texte méconnu du grand bourlingueur, Café-Express, où l'on retrouve à la fois la fougue et l'incroyable inventivité verbale de Cendrars qui, aujourd'hui plus que jamais, fait figure de précurseur de la littérature en mouvement, sans norme, sans borne et sans frontière, et qui n'a d'autre loi que sa propre liberté.

Que dire, en revanche, dans le même numéro, du dossier "Lettres suisses" préparé par Bernard Comment, sinon que l'ensemble est à la fois maigre et paresseux ? On y retrouve toujours les mêmes noms (Frisch, Dürrenmatt...) et la littérature suisse de langue français n'y est représentée que par des auteurs édités à Paris (Benoziglio, Chessex et... Bernard Comment!). Autrement dit, c'est la littérature romande vue par le petit bout de la lorgnette ! Les clichés éternels y sont abordés avec un sérieux désarmant et les textes choisis brillent presque tous par leur conformisme, ou pire : leur provincialisme (l'inénarrable Noëlle Revaz). Dommage que les lecteur de la NRF n'ait pas à leur disposition un panorama plus large et plus varié du paysage littéraire suisse - si étriqué ici !

Jean-Michel Olivier

* La Nouvelle Revue Française, octobre 2002, N°563, Gallimard

Retrouvez les pages du feuilleton littéraire sur le site culturactif.ch avec toute l'actualité culturelle de Suisse, ainsi que sur le site www.jmolivier.ch.

Page créée le 25.11.02
Dernière mise à jour le 25.11.02