|
Nicole Roethel
Notice biographique
- Bibliographie
| Notice biographique |
Traductrice de Peter Stamm Nicole
Roethel est française. Elle a séjourné
dix ans en Allemagne où elle a co-dirigé le
Modernes Theater, un petit théâtre de Schwabing.
De retour en France elle a été collaboratrice
de Giorgio Strehler au théâtre de l'Europe-Odéon,
responsable de la communication et assistante de rédaction
de la revue Théâtre en Europe, publiée
par ce même théâtre. Depuis 1990, traductrice
de l'allemand avec, entre autres, trois romans de Peter Stamm
: Agnès, Verglas et Paysages aléatoires.
Source : http://www.arthis.fr
|
|
| Bibliographie |
|
Traductions
| Botho Strauss,
Chœur final, traduit de l'allemand par Joël
Jouanneau et Nicole Roethel, Editions de l'Arche, 1993,
96 p |
| |
| Peter Stamm,
Agnès, Editions Christian Bourgois, (2000) 2008 |
| |
| Peter Stamm, Verglas,
Editions Christian Bourgois, 2001 |
| |
| Peter Stamm, Paysages
aléatoires, Editions Christian Bourgois, (2002)
2004 |
| |
| Peter
Stamm, D'étranges jardins, Editions Christian
Bourgois, 2004 |
| |
| Peter Stamm, Un jour comme celui-ci, Editions Christian
Bourgois, 2007 |
| |
| Peter Stamm, Verglas, Editions Christian
Bourgois, 2008 |
| |
| Peter Stamm, Comme un cuivre qui résonne, Editions Christian
Bourgois, 2009 |
| |
| Peter Stamm, Sept ans, Editions Christian Bourgois, 2010 |
Page créée le 21.02.05
Dernière mise à jour le 25.03.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
