Shaip Beqiri est né en 1954 en Kosova. De 1973 à 1979 il étudie les lettres à l'Univeristé de Prishtina, où il obtient en outre un diplôme postgrade en 1982. Dès l'époque de ses études, il conduit parallèlement son activité de poète et de journaliste culturel. Il publie ainsi dès 1976 son premier recueil, Fontana e etjeve ("Fontaine de la soif"). Et collabore dès 1977 à la rubrique culturelle de l'hebdomadaire Zëri. En 1993, il devient directeur du journal politique Forumi, de Prishtina, puis rédacteur en chef de l'hebdomadaire Zeniti en 1995. Ses activités culturelles et journalistiques lui valent deux condamnations à des peines de prison, qu'il ne purge qu'en partie. Il gagne la Suisse en 1995 et y demande l'asile politique. Il vit depuis à Berne. Sa demande d'asile est toujours en traitement. Il donne depuis 1999 des cours d'albanais pour germanophones, ainsi que des cours généraux aux enfants albanais réfugiés. Il a été invité à Francfort en 1998 pour y représenter la cinquième littérature suisse. Shaip Beqiri est marié et père de cinq enfants. Depuis 1976, il est membre de la Société des écrivains de la Kosova et de la Société des journalites de la Kosova. Depuis 1998, il est membre de la Société Suisse des Ecrivains.