Elena Jurissevich

Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

Elena Jurissevich

Notice biographique - Salmi di secondo tipo

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Livres du mois
Giovane poesia in Svizzera Italiana 2

Rubrique Inédit
Salmi di secondo tipo (fr - it - de)
Ce qui reste du ciel (it-fr)

Notice biographique

Née à Lugano en 1976, Elena Jurissevich a étudié la théologie aux universités de Genève et Lausanne, où elle a également été assistante de recherche et enseignante. Elle enseigne actuellement l’italien dans un collège de Genève et collabore à la TSR comme traductrice de cultes audiovisuels d’Italie et du Tessin. Elle est membre de la rédaction de la revue Hétérographe, Revue des homolittératures ou pas:, et a publié deux recueils et des poèmes dans diverses revues... MVR

***

Elena Jurissevich è nata a Lugano nel 1976. Laureata in Teologia protestante (Losanna) e in Lettere (Ginevra), ha pubblicato la sua prima raccolta poetica, Salmi di secondo tipo , presso le edizioni Alla chiara fonte, Viganello, nel 2005.

Bibliographie

Salmi di secondo tipo, Poèmes, Editions Alla chiara fonte, 2005

Le Parole tornino fiato, Poèmes, Editions alla chiara fonte, 2012.

Salmi di secondo tipo

Sono la tigre che ti stria il costato per
abbeverarsi di sale alla collottola
sono la gazzella che si genuflette contro la lama rossa
dell'alba e il gelso assetato che ti mummifica fra i bachi
sono l'homeless che ti dorme sul catrame dietro lo scooter
sono la parrucchiera che ti strimpella i capelli e tu l'orchestri ridendo
sono l'autostrada che ti spande e la casa che ti addensa in legno
e sono questo pulviscolo che d'un dito scosti dal labbro.

[Elena Jurissevich, Salmi di secondo tipo]

Page créée le 15.03.07
Dernière mise à jour le 30.04.12