Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Amélie Plume

Ailleurs c'est mieux qu'ici - Bibliographie - Les fiancés du Glacier Express

Autre page sur l'auteur

Rubrique Editeurs de Suisse
Ailleurs c'est mieux qu'ici, Editions Zoé

Rubrique Livre du Mois
Toute une Vie pour se déniaiser


  Ailleurs c'est mieux qu'ici

Photo Philippe Pache

Extrait de Presse

Une femme qui écrit, Genève et l'enfance: Amélie Plume parle d'elle, c'est sûr. Comme un clown qui consolerait le monde.

Si pour être ailleurs il fallait rester ici

Une fois pour toutes, il n'y a pas de honte à parler de soi. On naît tous égaux, en larmes, en qualités comme en défauts, héros de roman ou plus naïvement auteur humain trop humain. Choisir de parler de soi lorsqu'on est écrivain n'est pas s'aimer trop. C'est parler aux autres sans haut-parleur ni mitaines. Un exercice qui demande d'ailleurs beaucoup d'imagination: les bons miroirs ne sont pas monnaie courante, et surtout ne sont pas ceux qu'on croit sur un premier regard. Miroir, joli miroir, qui est la plus belle? Ton reflet, ma belle, c'est sûr. Mais dans la galerie des glaces de la vie, où est-il ce reflet, mon reflet, celui qui me sauvera de l'illusion et du mensonge?

Amélie Plume, légère et dansante comme à son habitude, nous dorme de "l'ailleurs, c'est mieux qu'ici" pour se demander "mon Dieu, où est-ce ailleurs?" avant de constater vaillamment qu' "ailleurs, c'est ici". Le B-A BA de tout kit d'auto-analyse entre copines? Oui. Et non. Ne console pas qui veut. Et Plumette console. Fait rire, pleurer, soupirer. C'est l'Arlequin et le Petit Poucet de notre chevet, le poète de notre grisaille.
Car si le "je" d' "Ailleurs c'est mieux qu'ici", un féminin qui écrit et voyage et raconte la vie autour de la page blanche, convoque l'Afrique et les "Merveilles du monde" que ramenait le papa de ses voyages, ananas géants ou pantalons de corsaire orange, c'est pour mieux parler des tragédies dérisoires du quotidien, photos qui ne vaudront pas la peine d'être développées ou rencontre avec un drôle de vieux monsieur qui l'accouche de sa mère et des yeux tristes de sa mère avec lesquels elle continue à regarder le monde. Plume nous guérit alors de la petite fille modèle qui ne se remet ni d'avoir été trop sage ni de n'avoir su trouver le chemin qui mène au monde fabuleux que la maman découpait dans les magazines. "Vouliez-vous guérir votre mère de sa nostalgie, effacer sa tristesse? (...)" "Oui, (...) il me semble que je ne pouvais pas commencer à exister avant qu'elle ne soit consolée." "On n'en finit jamais avec la tristesse (...) si on attend d'en finir pour s'occuper de la joie! J'imagine donc que vous n'avez pas réussi à consoler votre mère?"

"Ailleurs c'est mieux qu'ici", d'Amélie Plume, Zoé, 191 p.

Isabelle Falconnier

 

  Bibliographie

Les Aventures de Plumette et de son premier amant : récit, préf. de Catherine Safonoff, Editions Zoé, 1981 - 2008
Traduction allemande : Plumettes Abenteuer mit ihrem ersten Liebhaber : Erzählung, mit Anmerkungen von Catherine Safonoff, aus dem Franz. von Marcel Schwander, Zytglogge-Verlag Bern, 1995
 
En bas, tout en bas dans la plaine, Editions Zoé, 1986
 
Marie-Mélina s'en va, Editions Zoé, 1988
 
La mort des forêts, ni plus ni moins, Editions Zoé, 1989
 
Promenade avec Emile L., Editions Zoé, 1992 - 2007
 
Hélas nos chéris sont nos ennemis, Editions Zoé, 1995
 
Ô qu'il est beau le jet d'eau, postf. de Doris Jakubec, Editions Zoé, 1995
 
Oui Emile pour la vie, Editions Zoé, (1984) 1997
Traduction allemande : Ja Emil, ein Leben lang, aus dem Franz. von Marcel Schwander, Zytglogge-Verlag Bern, 1994
 
Que souhaiter de plus? : pièce de théâtre en cinq tableaux, Editions Trois P'tits Tours, 2000
 
Marie-Mélina se ne va, trad. di Giovanni Orelli, Casagrande, 2002
 
Ailleurs c'est mieux qu'ici, Editions Zoé, (1998) 2003
 
Toute une vie pour se déniaiser, Editions Zoé, 2003
Traduction allemande : Ein Leben lang klüger werden, die ersten zwei Kapitel in der deutschen Übers. von Marcel Schwander, C. Linsmayer, 2003
 

Chronique de la Côte des Neiges, Editions Zoé, 2006

 
Mademoiselle Petite au bord du Saint-Laurent , Genève, Zoé, 2007
 
Les fiancés du Glacier Express, Editions Zoé, 2010

 

  Les fiancés du Glacier Express

Amélie Plume - Les fiancés du Glacier ExpressGrincheux, mécontents et en colère, voilà comment ils se décrivent. « Ils », ce sont Lily Petite, la soixantaine, chroniqueuse, féministe lucide et grand-mère; et Oscar Muller, la soixantaine également, licencié après une jolie carrière, doucement passif et surtout fils de sa mère.
Les deux sont en fuite dans un train sans savoir vers où, chacun épie l’autre, se décide selon ce que l’autre décidera. L’équilibre est acrobatique, le jeu du hasard est rattrapé par celui de l’amour. Le train part direction les Alpes, puis s’engouffre dans de petites vallées exotiques.
Amélie Plume déploie son art comique avec astuce, les dialogues croisés entre le français, le suisse allemand, l’allemand, et pourquoi pas un peu de romanche font exploser la forme. Le rire dédramatise et allège les constats dévastateurs de Lily Petite sur notre société et sur le rôle de grand-mère en ce début de XXIe siècle.

Née dans le Jura suisse, Amélie Plume vit entre Genève et Hyères.
Elle a publié de nombreux romans proches de l’autofiction dans un style cocasse qui fait d’elle une des rares plumes féminines burlesques d’aujourd’hui. "Les Fiancés du Glacier" Express est son douzième roman.

Amélie Plume, Les fiancés du Glacier Express, Editions Zoé, 2010.

 

Page créée le 01.11.97
Dernière mise à jour le 10.05.11

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"