Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Franca Primavesi

Biografia - L'oro di Podirago

Autre page sur l'auteur

Rubrique Livre du Mois
L'oro di Podirago


  Biografia

Franca Primavesi è nata a Lugano. Ha conseguito il diploma di insegnante di scuola professionale. E' stata prim'attrice nella compagnia di Prosa della Radio della Svizzera italiana, diretta da registi come Francis Borghi, Romano Calò, Enrico D'Alessandro, Carlo Castelli e Giuseppe Albertini. Ha scritto radiodrammi e adattamenti radiofonici (Voci nel megamercato, 1986; Gita al faro da Giovanni Bonalumi, 1996) e un libro di racconti, Il gioco delle apparenze (con versione francese di Roger Richard, Lugano, Edizioni Cenobio, 1997). Si è inoltre occupata di arte grafica.

L'oro di Podirago, prefazione di Franco Lanza, Pregassona, Fontana Edizioni, 2003

 

  Bibliografia

Il gioco delle apparenze : novelle = Le jeu des apparences : nouvelles, versione francese di Roger Richard, Edizioni Cenobio, 1997
 
L'oro di Podirago, pref. di Franco Lanza, Fontana, 2003

 

  L'oro di Podirago

ISBN 88-8191-157-4

E' una storia di amori, di amicizie, di avvenimenti vissuti dai personaggi d'una provincia alto lombarda dapprima nella povertà, poi nel miraggio della ricchezza sempre contrastata dai malvagi, in un contesto in cui prevalgono l'ironia e il senso del relativo. La vicenda si dipana nel confronto tra il pubblico e il privato, il diritto e l'illecito, la politica e la finanza. Quando i personaggi devono affrontare l'ultima avversità, ecco l'aiuto insperato: un uomo misterioso venuto da lontano.

Con L'oro di Podirago Franca Primavesi ha ottenuto il premio speciale della Giuria dei Critici (Isabella Bossi Fedrigotti, Angelo Gaccione, Cesare Medail, Orlando Perera, Ariberto Segala, Gianfranco Lazzaro) del Premio Stresa di Narrativa 2003.

L'oro di Podirago, prefazione di Franco Lanza, Pregassona, Fontana Edizioni, 2003

En bref et en français

Le roman de Franca Primavesi se déroule dans un village de la Haute-Lombardie où la découverte d'un filon aurifère et le mirage de la richesse modifie les équilibres d'une communauté rurale pauvre, entre histoires d'amour et d'amitié. Ecrit dans une langue nettement littéraire, voire châtiée, mais traversée par l'oralité et des répliques en dialecte, ce livre ne boude pas à l'occasion un ton joueur ou comique.

De par son sujet, sa langue et son traitement, ce livre porte une forte saveur de " déjà-lu " ; ouvrage post-moderne ? Que ce terme soit ou non approprié, l'essentiel est que Franca Primavesi parvient à assumer totalement la tradition de la littérature populaire tessinoise ; mais alors qu'un Tarcisio Poma, un Plinio Martini ou un Enrico Filippini se retrouvaient dans un rapport problématique à cette tradition, Franca Primavesi l'aborde avec une totale légèreté, et le lecteur avec elle, qui lit le roman d'un trait.

 

Page créée le 01.03.04
Dernière mise à jour le 04.07.05

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"