Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Anne Salem-Marin

Bibliographie - La rumeur

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Traduction
Curiosités et Traduction.
"Crime et châtiment" de Dostoïevski


  Bibliographie

Un jour je serai grande, ill. de Monique Félix, Editions La Joie de lire, 1989
 
Enigme dans un miroir, Editions Empreintes, 1991
 
Colette. Editions La Joie de lire, 1996
 
Voler selon, Collection Le Dé bleu, Editions L'Age d'Homme, 1997
 
L'arroseur arrosé, Editions La Joie de lire, 2000
 
Moving day, texte: Anne Salem-Marin ; ill. Tassilo Jüdt, Cadrat éditions, 2001
 
Le lutin des chiffres, ill. Chiara Carrer, La Joie de lire, 2002
 
La rumeur, Editions La Joie de lire, 2003

En tant que traductrice

Vera Eggermann, Nina voudrait des ailes, Editions La Joie de lire, 1993
 
Graham Percy, Une fameuse course, Editions La Joie de lire, 1994
 
Graham Percy, La porte orange, Editions La Joie de lire, 1994
 
Klaus Zumbühl, Léo l'ours, Editions La Joie de lire, 1995
 
Patsy Backx, Le coup de vent, trad. Elles Koller et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1996
 
Patsy Backx, Yann et Stippie, trad.: Elles Koller et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1996
 
Rotraut Susanne Berner, ABC, les flocons blancs tombaient..., trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1997
 
Jutta Bauer, Chaque soir quand je vais dormir... , trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1997
 
Wolf Erlbruch, Les dix petits harengs, trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1997
 
Hans Traxler, Nelly Singer, Sombre nuit... ; trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1997
 
Johann Wolfgang von Goethe, Wolf Erlbruch, Cuisine de sorcière, trad.: Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1998
 
Hanna Johansen, Käthi Bhend, La poule qui voulait pondre des oeufs en or, trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 1999
 
Wolf Erlbruch, Allons voir la nuit!, trad. par Elles Essade-Koller et Anne Salem-Marin, La Joie de lire, 2000
 
Franz Hohler, Rotraut Susanne Berner, Les trois voeux de Barbara, trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 2000
 
Urs Richle, Tom Tirabosco, Narcissimo, trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 2001
 
Hanna Johansen, Rotraut Susanne Berner, Quand Lulu se réveille, trad. de l'allemand par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 2001
 
Max Bolliger, Renard & renard, ill.: Klaus Ensikat, trad.: Lilo Neis et Anne Salem-Marin, La Joie de lire, 2002
 
Hanna Johansen, Käthi Bhend, La poule qui voulait pondre des œufs en or, trad. par Lilo Neis et Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 2007
 
Jutta Bauer, Selma, trad. par Anne Salem-Marin, Editions La Joie de lire, 2003 - 2008


  La rumeur

Anne Salem-Marie, La Rumeur,

ISBN 2-88258-246-3

Un bracelet en or aurait été volé au hammam de Madame Malika. Toute la ville en parle et la rumeur se répand jusqu'à l'intérieur du palais.

Simon Kroug a ramené d'un voyage au Maroc des images et des impressions qui servent de décor à ce "Minidrame".

Anne Salem-Marie, La Rumeur, Editions La Joie de Lire, 2003.

 

 

Page créée le 24.03.03
Dernière mise à jour le 28.01.11

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"