|
Français
|
Née en 1974, la Zurichoise Monique Schwitter, comédienne dans sa ville natale puis dans les théâtres de Hambourg et Graz, a reçu le prestigieux Prix Robert-Walser 2006 pour son premier ouvrage publié, le subtil recueil de récits Wenn's schneit beim Krokodil : l'auteure y met en scène des figures féminines «dans des scénarios à plusieurs strates, tragiques, comiques, quotidiens ou extraordinaires. Le charme particulier de ce livre vient de leur appétit de vie mêlé d'insécurité, d'une oscillation entre audace et retenue, et d'une langue imagée, vive, insolente et claire, riche en dialogues, capable d'exprimer des sentiments diffus et irritants» |
|
***
Deutsch
Monique Schwitter, Schweizerin,
Katholikin, abergläubisch, bewegte Jugend, Magistra,
Schauspielerin, Vegetarierin, Hundehalterin, Autofahrerin,
Drogenkonsumentin, gewaltbereit und liebesbedürftig,
launenhaft aber unkompliziert, stets auf der Flucht, am liebsten
Richtung Berlin. Scheint in Hamburg (St. Pauli) zu wohnen.
Narbe neben der rechten Schläfe, tätowiert. Augen
braun, Haare braun, 1,70 m, derzeit 62 kg (morgen bestimmt
weniger), stark kurzsichtig. Trägt zur Tarnung Perücken,
Brillen, Mützen; spricht ausgefallene Dialekte und 23
Fremdsprachen. Möglicherweise im Besitz einer Waffe.
Monique Schwitter erhielt für ihr Prosadebüt den
Robert-Waldser-Preis 2006, eine Auszeichnung im Bereich Literatur
(Halbes Werkjahr) der Stadt Zürich und den Preis der
Marianne und Curt Dienemann-Stiftung Luzern.
|
In ihrem zweiten Erzählband „Goldfischgedächtnis“ erzählt Monique Schwitter von Menschen, die zwischen den Erwartungen anderer und den eigenen Träumen zerrieben werden. Sie fühlen sich fremd in den Lebensrollen. In diesem prekären Zustand fängt die Autorin ihre Figuren exakt ein. Es geht ihr um die Haltlosigkeit des Seins, deshalb gibt es in diesen Geschichten keine narrative Erlösung, sondern nur die Gewissheit, dass es weiter geht. Irgendwie. In den besten der 14 Erzählungen findet Schwitter einen eigenen, wiedererkennbaren Ton, allein das schon zeichnet diesen Band aus.