Illustrateur : Chiara Carrer

Sophie Benini Pietromarchi est franco-italienne. Née à Neuilly-sur-Seine en 1965, elle a vécu à Paris jusqu'à l'âge de 16 ans. Diplomée en arts graphiques à "L'Istittuto per l'arte e il restauro", elle a une maîtrise de lettres sur la littérature enfantine. Elle a également conçu et réalisé des CDRoms ainsi que des sites internets pour la ville de Rome. Actuellement, elle vit à Rome ou depuis 5 ans, elle s'occupe d'ateliers d'écriture et d'illustration, en plusieurs langues, auprès des écoles, musées et bibliothèques de la ville.

Chiara Carrer est née à Venise. Diplômée de l'Académie des beaux-arts et de l'Ecole des arts décoratifs de Rome. A publié une centaine d'ouvrages et a reçu de nombreux prix.

Prépare actuellement une exposition sur Alice au pays de merveilles et anime des ateliers d'illustration pour enfants de 6 à 12 ans.

Diplômé de l'école des Beaux-Arts de Lyon, Jean-François Barbier a suivi également l'Ecole des Arts décoratifs de Genève. Il a publié de nombreux albums chez Berger-Levrault, Hatier et Gautier-Languerau. Il travaille régulièrement pour un éditeur japonais.

C'est au Musée océanographique de Monaco que l'auteur a rencontré de drôles de poissons avec de drôles de noms. Il s'est amusé à les mettre en image et à les soumettre sous forme de devinettes à la perspicacité des jeunes lecteurs.

Jean-François Barbier, Drôles de Poissons, Ed. La Joie de lire, 2001

Wolf Erlbruch, né en 1948 à Wuppertal, est professeur de dessin graphique et d'illustration à l'Ecole des beaux-arts de l'Université de Düsseldorf. Comme illustrateur de livres pour enfants, il s'est fait connaître par De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête, Ed. Milan. Il a été honoré par de nombreux prix, entre autres par le Prix de littérature pour la jeunesse (Jugendliteratur-preis). Wolf Erlbruch vit avec son épouse et son fils Leonard à Wuppertal.

Quand il fait nuit, tous les chats sont gris, dit-on. Mais pas pour les enfants qui aiment les histoires et qui préfèrent penser que la nuit fourmille d'aventures fabuleuses. Et quand Wolf Erlbruch se met au service de leur imagination, il y a de quoi rêver !

Traduction de Elles Essade-Koller et Anne Salem-Marin.

Wolf Erlbruch, Allons voir la nuit, Ed. La joie de lire, 2000

Mathieu Christe est né en 1976 à Genève. Il obtient en 1999 son diplôme en communication visuelle à l'Ecole supérieure d'arts appliqués de Genève.

Actuellement il poursuit sa formation aux Beaux-Arts où il réalise un court métrage d'animation. Il participe ponctuellement aux fanzines "Bile Noire" et "Drozophile" des éditions Atrabile, et exécute également divers travaux graphiques.

Au feu ! Au feu ! Un téléphone, et les pompiers arrivent où que ce soit et quelle que soit la situation - une fusée qui enflamme un lampion en France, un poisson qui saute du wok en Chine, un tourne-disque qui prend feu en Jamaïque.

Mathieu Christe, Pin Pon, Ed. La Joie de lire, 2000

Arnaud Madelénat est né à Paris en 1974. Il a étudié à L'Ecole Boulle puis aux arts décoratifs.

Même si son quotidien est urbain, c'est aujourd'hui à la campagne qu'il peint le plus. Le dessin et la peinture d'après nature lui permettent de chercher un travail imaginaire plus inventif et plus sensible qu'il souhaite retrouver à travers l'illustration.

Ce premier livre d'un jeune illustrateur français de l'Ecole Boulle est un album poétique qui permet de voir autrement la réalité à travers la couleur et les mots.

Les coqs ne sont pas toujours ce que l'on croit...

Le coq qui faisait coquelicot, Arnaud Madelénat, Ed. La Joie de Lire, 2001