Laurence Deonna, comme Ella Maillart et Nicolas Bouvier, fait partie de ces écrivains suisses qui ont la bougeotte. Depuis trente ans, elle sillonne le Moyen Orient, écrit et photographie, publie sur le Yémen, la Syrie, l'Iran, la Palestine. Elle a parcouru ce pays gigantesque, de la Sibérie jusqu'aux frontières ouzbek et kirghize, de la Chine jusqu'à la mer d'Aral.

Premier livre en français entièrement consacré au Kazakhstan, territoire charnière entre l'Europe et l'Asie et cinq fois grand comme la France. Indépendant depuis 1991, le pays vit des temps kafkaiens où beaucoup vont jusqu'à regretter le communisme.

Brio, humour et mélancolie pour raconter ce pays de steppes et de légendes, richissime en pétrole, et qui partage 7000 km. de frontière avec la Russie. Dans la "kazakhisation", qui va bon train, témoignages d'Allemands survivants des goulags, de poètes, d'artistes, de féministes. Portrait d'un Président un tantinet satrape et de musulmans souriants, car l'islam, là aussi, a le vent en poupe.

Laurence Deonna, Kazakhstan, Bourlinguer en Asie centrale postcommuniste, Editions Zoé, 2001

Ce sont quatre personnages à la dérive et héritiers, à leur insu, d'un passé douloureux. Chacun manifeste, avec sa voix, avec ses mots, son isolement et son délaissement. Le père est à Paris. Il tient un journal intime où il raconte son obsession à regarder mourir ses poissons rouges et comment le sommeil, petit à petit, le quitte. La fille, vive et sensuelle, divulgue ses aventures romaines et décrit des scènes de martyres. Le fils, à Damas, adresse des missives d'un humour désespéré à un destinataire inconnu. La mère, enfin, évoque un passé qui surgit au hasard de photographies anciennes et non classées. Les membres de cette famille ne se parlent pas, ne s'écrivent pas, mais chacun dévoile, à sa manière, la passé dont il a hérité. Quel geste, quel événement, a pu provoquer cet éclatement?

Chaque récit possède une écriture forte et affûtée pour qu'apparaissent avec réussite les figures de cette famille décomposée où s'enchevêtrent désirs et violence.

Michel Layaz, Les Légataires, Editions Zoé, 2001

Page créée le 22.09.01
Dernière mise à jour le 20.06.02