Oscar Peer / Eva
traduit du romanche par Marie Christine Gateau-Brachard et Caty Koenz Dentan
ISBN 2-88182-506-0

Le village de Falun est un monde sans fêtes ni péchés depuis que la rigueur du pasteur Anton Perl y sévit. Mais Eva, une jeune femme venue on ne
sait d'où, va le révolutionner. Une seule des quatre auberges est restée ouverte, et c'est là que va éclore, grâce aux talents fabuleux d'Eva, le nouveau centre du village. Mais comme renaît la nature sous les rayons d'un soleil printanier, les pulsions refoulées des Falunais vont s'éveiller à une vie nou- velle. Les fêtes reprennent et le désordre s'installe. Fou de rage, le pasteur décide alors d'exorciser Eva et lui ordonne de s'installer chez lui.

Oscar Peer, fils de paysans romanches, est né en 1928 à Lavin, en basse Engadine, et vit aujourd'hui à Coire. Écrivain, romaniste, auteur d'un dictionnaire romanche-allemand, il a reçu en 2003 le Grand Prix culturel du Canton des Grisons.

Etienne Barilier / Nous autres civilisations... Amérique, Islam, Europe - essai
ISBN 2-88182-507-9

Les attentats du Il septembre 2001, et leurs répliques en Asie et en Europe, nous ont jetés dans l'angoisse et le désarroi. Le nouveau
désordre mondial est d'abord dans nos têtes. Y aurait-il, malgré toutes nos dénégations, un vrai «choc des civilisations»? Et si oui, quelles civilisa- tions? L'Occident contre l'islam, l'Europe contre l'Amérique?
Dans cette confusion, nous voudrions sauver notre spécificité européenne, mais au nom de quoi le faisons-nous? À lire les journaux et les livres parus depuis trois ans, souvent signés de plumes prestigieuses, on peut craindre que ce soit au nom d'une sagesse impuissante, d'un pacifisme hargneux, et d'une autocritique aussi complaisante que suicidaire.
Pourtant, l'Europe n'est pas tout à fait indigne de vivre. L'idéal de civilisa- tion qu'elle a si souvent trahi n'est pas mort pour autant. Il faut ressaisir cet idéal, remonter à sa source, le réaffirmer dans toute sa claire exigence. À ce prix, nous resterons civilisés.

Etienne Barilier, essayiste et romancier, est notamment l'auteur de Contre le nouvel obscurantisme (Prix européen de l'essai).

Patrice Duret / Le Chevreuil
ISBN 2-88182-511-7

Cinquante et un tableaux du journal d'un homme qui a décidé de faire une retraite dans l'errance et la solitude. Il quitte la ville et sa peau de citadin
pour se lancer, sac au dos, dans une longue marche dont le but se dévoile au fil de l'écriture: «atteindre un état intérieur et non un lieu», «se perdre au bout des frontières intimes », «franchir des terres qui font traverser les limites permises ». Ce marcheur infatigable vit enfin au gré de ses humeurs, et des intempéries.
Au-delà des paysages, des animaux et des fleurs, les rencontres qui prennent corps, dans les églises et les châteaux visités, font de ce périple une expérience proche du pèlerinage.

Né à Genève en 1965, Patrice Duret, bibliothécaire, a publié un court roman en 1997, Décisif.

Jacqueline Porret-Forel / La voleuse de mappemonde. Les écrits d'Aloïse
ISBN 2-88182-476-5

De tous les peintres de l' Art brut, Aloïse Corbaz fut la préférée de Jean Dubuffet. En plus de son œuvre peinte, elle a laissé des écrits - courts billets, lettres, poèmes en prose - dont seuls quelques fragments ont été publiés. Ils font ici l'objet d'une étude qui introduit le lecteur dans un monde inexploré.
«Terre royale jetée dans l'espace», «mappemonde de Sans-Souci», «voleuse de mappemonde», autant d'icônes dans lesquelles s'incarne Aloïse, privée de son corps par la schizophrénie. «Voleuse de mappemonde» n'implique pas l'idée de larcin ni de plagiat, mais l'appropriation d'un univers que l'artiste a créé sous l'influence du «ricochet solaire», le facteur primordial de son inspiration. Le mot voleuse est induit par le nom de Voltaire. Celui-ci, deux siècles plus tôt, vécut comme Aloïse à la cour de Potsdam.

Jacqueline Porret-Forel a connu Aloïse en 1941. En 1953, elle lui a consacré sa thèse de médecine, Aloyse ou la peinture magique d'une schizophrène et, par la suite, deux autres ouvrages, Aloise et son théâtre en 1955 et Aloise et le théâtre de l'Univers, publié en 1993 chez Skira.

Blaise Cendrars / J'ai saigné
collection MiniZoé 62
ISBN 2-88182-504-5

En 1938, celui qui publie son deuxième volume d'Histoires vraies, La Vie dangereuse, est connu et reconnu en tant qu'écrivain- reporter, aventurier au long cours: Blaise Cendrars fait portager à ses lecteurs des expériences vécues, il s'attaque à la réalité.
Avec "J'ai saigné", récit autobiographique du recueil La Vie dangereuse, Cendrars attire son lecteur au cœur du souvenir de Champagne, en 1915, dix jours après son amputation du bras droit. Sa vie lui a filé entre les doigts, mais il veut survivre. En 1938, alors que le carnage est prêt à recommencer, le poète témoigne de sa guerre, de sa peur de mourir et, de fait, de son humanité.

Postface de Christine Le Quellec Cottier

Michel Layaz / Le Nom des Pères
collection MiniZoé 63
ISBN 2-88182-505-2

On trouve dons les trois récits rassemblés ici la plupart des traits qui ont fait connaître le jeune romancier et l'ont fait aimer: des blessures d'adolescence, mal cicatrisées, jamais oubliées; des révoltes latentes, promises à de soudaines explosions; une violence qui se trame au fond secret des relations les plus aimantes; de fragiles rédemptions amoureuses, dont la rareté fait le prix. Surtout on retrouve la langue jaillissante, volcanique et rythmée qui donne à toutes ces expériences leur vigueur.

Postface de Guy Ducrey

Page créée le 11.05.04
Dernière mise à jour le 11.05.04