Coquille
Le mot coquille a plusieurs sens dans la typographie. Il désigne d'abord un format de papier, légèrement plus
petit que le carré (0m44 X 0m56), qui sert à l’impression des têtes de lettres, factures, etc. Ensuite, il
s'applique à la pellicule de cuivre du galvano, déposée sur l'empreinte par l'action du courant électrique. Enfin,
il s’emploie aussi pour désigner toute lettre placée, par inadvertance, manque de soins ou accident, dans un
cassetin autre que celui qui lui est assigné. A l'épreuve, une coquille est une lettre mise à la place d’une
autre, un e pour un c, un d pour un b, etc.
La coquille, prise dans ce dernier sens, ne porte que sur une lettre; c'est le cauchemar des correcteurs; elle
peut entraîner la responsabilité de l’imprimeur et, par suite, un préjudice grave pour ce dernier, même lorsqu'il
prouve sa bonne foi, ainsi qu'il a été jugé par le Tribunal d’Arras.
|