www.culturactif.ch
Site Internet du Service de Presse Suisse en faveur de la création, de la diffusion et des échanges littéraires

Sommaire

L'invité
--------------------------------------------------------------------------------

Safet Tipura est le commissaire d'une petite exposition proposée par le Centre de Recherche sur les Lettres Romandes: "Exils. Ecrivains de Suisse romande et d'ailleurs" présente de manière simple et fine huit auteurs issus de l'immigration. Lors de notre rencontre, il a laissé entrevoir les liens profonds entre son parcours littéraire, son histoire personnelle, et l'exposition qu'il a préparée. L'apport de son regard sur la littérature en Suisse romande n'en est que plus précieux.

Les Livres du mois
--------------------------------------------------------------------------------

Peter Stamm, Comme un cuivre qui résonne. Stamm est l'un des auteurs alémaniques les plus remarqués des dernières années, y compris en France. Elisabeth Vust met son dernier recueil de récits en perspective, retraçant le parcours de Stamm. D'où il ressort que l'écrivain cache de moins en moins son ironie. (Article en français / Articolo in francese, riassunto in italiano / Seite auf frz mit deutscher Resümee)

Catalin Dorian Florescu, Le Masseur aveugle. C'est le premier livre de Florescu à paraître en français: un Roumain établi en Suisse retourne au pays dans ce roman dont les atmosphères expriment une vision existentielle. La critique est signée de Francesco Biamonte. (Article en français / Articolo in francese, riassunto in italiano / Seite auf frz mit deutscher Resümee)

Franz Dodel, Nicht bei Trost. Haïku sans fin: tel est le sous-titre paradoxal de cette oeuvre aussi calme et longue que singulière. Beat Mazenauer rend compte de cette précieuse trouvaille.
(Seite auf deutsch / Article en allemand avec résumé en français / Articolo in tedesco, con riassunto in italiano)

Franco Supino, Das andere Leben. Beat Mazenauer propose sa lecture d'un texte intime et subtil autour de la fin de la vie de Cäsar von Arx, dramaturge suisse de la première moitié du XXè siècle, célèbre en son temps, que le succès abandonna un jour. (Seite auf deutsch / Article en allemand avec résumé en français / Articolo in tedesco, con riassunto in italiano).

Thomas Sandoz, La Fanée. La langue poétique de l'auteur, au service de l'histoire violente d'une jeune femme égarée, a séduit Brigitte Steudler
(Article en français / Articolo in francese, riassunto in italiano / Seite auf frz mit deutscher Resümee)

Les inédits
--------------------------------------------------------------------------------

Mathieu Bertholet et Frédéric Pajak nous offrent des textes, dont nous livrons la traduction dans le cadre de notre partenariat avec Le Courrier.

Et encore...
--------------------------------------------------------------------------------
... les rubriques habituelles mises à jour: Manifestations, Editeurs, Auteurs, ... sur http://www.culturactif.ch

Page créée le 24.02.09
Dernière mise à jour le 24.02.09