« Voilà enfin je ne rencontrerai plus la Lorpailleur elle est morte la semaine dernière de sa vilaine mort sa langue toute bleue lui sortait de la bouche tordue, j'étais dans la cuisine avec sa sour qui la soignait depuis plusieures jours elle prenait un café pour se requinquer un peu tellement qu'elle était fatiguée, je lui apportais des saucisses pour son déjeuner parce qu'elle ne sortait plus pour ses commissions c'est Mochaz le charcutier qui m'avait prié d'aller livrer, elle a été contente de me voir et du coup on a parlé un moment de tout ce qui s'était passé chez nous pendant mon absence et elle oubliait d'aller au chevet de sa sour, quand elle est retournée dans la chambre elle a poussé un cri et j'ai accouru et j'ai vu la Lorpailleur comme je dis, sa sour a tout de suite vu qu'elle était morte, et elle a essayé de lui rentrer la langue mais c'était impossible alors elle lui a mis son mouchoir sur la figure et j'ai été chercher le docteur qui a dit c'est fini, ensuite j'ai mis les saucisses au fr igo à cause des mouches et j'ai été avertir le curé, en chemin j'ai croisé plusieurs personnes et je leur ai dit mais elles disaient seulement c'est la vie ... »

Robert Pinget, Mahu reparle, Editions des Cendres, 2009, 48 pages.