|
Dubravko Pušek
Notice biographique
- Bibliographie - Les stances des morts...
| Notice
biographique |
|
 Dubravko Pušek est né à Zagreb en 1956 et vit en Suisse italienne depuis quarante ans. Il est journaliste culturel à la Radio Suisse Italienne et traducteur du croate (notamment de Nicola Šop, Mirko Tomasovic, Daniel Dragojevic). Il a également fondé une maison d'édition consacrée à la poésie (I laghi di Plitvice) et anime la revue littéraire Viola .
Sa poésie est marquée par sa double appartenance culturelle et par les thèmes de la guerre et de la fraternité. L'ombre de Paul Celan et des grands maîtres du désespoir s'esquisse souvent derrière son écriture à l'allure pensive et aux multiples références, capable de s'ouvrir pourtant à la fulgurance du moment présent – notamment dans «Kruno dorme», suite consacrée à son fils, dans le recueil Effetto Raman , Prix Schiller. PLI
|
|
| Bibliographie |
| Arpa serafica,
Padova, Rebellato, 1975. |
| |
| Morfologia
della viola, avec une gravure de Giuseppe Bolzani,
Lugano, Tipografia Gruppelli, 1977. |
| |
| Amore impossibile,
préface de Giorgio Bàrberi Squarotti, Forlì,
Forum, 1978. |
| |
| Il senso oscuro
dell'AmorTe, Bergamo, Il Bagatto, 1979. |
| |
| Carni trasparenti,
préface de Ferruccio Ulivi, Manduria, Lacaita,
1980. |
| |
| Le stanze dei
morti, préface de Tonko Maroevic, avec des
pointes sèches de Gianfranco Bonetti, Bellinzona,
Casagrande, 1986. |
| |
| Lapidi,
Zagreb, 1986. |
| |
| Trame celate,
avec des gravures de Gianluigi Dellei, Lugano, Mazzuconi,
1987. |
| |
| Pietra di labbra,
préface de Maurizio Chiaruttini, Bergamo, Lubrina,
1988. |
| |
| Polvere di
Novak, illustré par Adriano Pitschen, Lugano,
1990. |
| |
| Ruggini astrali,
avec des gravures de Selim Abdullah, Lugano, Laghi di
Plitvice, 1990. |
| |
| Vlkov Valk,
illustré par Selim Abdullah, Besazio, San Lorenzo,
1997. |
| |
| Grauzone,
illustré par Zeljko Jerman, Lugano, Laghi di Plitvice,
2000. |
| |
| Effetto Raman,
Locarno, Dadò, 2001. |
| |
| Les stances
des morts - Pierre de lèvres - Requiem pour Vukovar
- Scotopies, Editions Empreintes, 2004 |
|
|
| Les stances des morts... |
ISBN 2-940133-76-X
|
|
Dubravko Pusek est exilé dans sa propre langue. Dans son univers, « dire » et « partir » sont les deux faces de la même réalité. Dans la notion de dire, comme dans celle de partir, se retrouvent toute la finitude de l'existence et la soif d'exister.
Et cette soif qui habite ses vers depuis toujours a pour objet un ailleurs intact, hors de la géographie et de l'histoire, un lieu pressenti mais jamais éprouvé.
Dubravko Pusek est né en 1956 à Zagreb où il a passé ses dix premières années. Il vit aujourd'hui à Lugano. Poète et traducteur il dirige une maison d'édition qui publie des auteurs italiens et croates. Le présent volume cotient quatre recueils de poèmes parus entre 1986 et 2001.
Les stances des morts - Pierre de lèvres - Requiem pour Vukovar - Scotopies, Editions Empreintes, 2004
|
|
Page créée le 06.10.04
Dernière mise à jour le 03.05.11
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
