Le réel d'Antonio Rodriguez ne manque pas de sel. Prose contact fait poésie d'un but de foot ou d'un match de boxe, et l'on y apprend à déplorer, d'un même élan, la disparition des grandes forêts et un début de calvitie. Rupture, le noyau du recueil, joue de l'intime, à coups de beaux vers véhéments adressés à l'amante qui s'échappe. Sevrage, étal de poissonnier ou revue porno : on ne saurait trancher. Puis, des "cunnilinguismes" déroulent une carte de Tendre où les membres du discours se livrent à d'étranges copulations. Enfin le lecteur parvient à l'alignement des Constellations, aphorismes lapidaires et tendres, dans lesquels on s'émerveille de la course rapide des enfants d'un cul-de-jatte.
Ainsi le premier recueil d'Antonio Rodriguez refuse-t-il de construire une voix ou une forme uniques. Au montre-moi ce que tu sais faire impliqué par l'exercice, il répond par une "polyphonie [qui] humanise les râles du réel". L'éventail des registres sublime les goûts du monde, tandis que, entre masque parodique et hommage à d'autres poètes, un sujet s'avance sous des facettes multiples. Maître d'une palette où épure et humour se conjuguent toujours, Antonio Rodriguez consacre un menu en cinq services à montrer comment le dire assaisonne le dit : grave ou facétieux, le résultat en est savoureux. (Hugues Marchal)

Antonio Rodriguez, Saveurs du réel, Poèmes, Moudon, Empreintes, 2006