Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Jacques Tornay

Notice biographique - Bibliographie - Parcours en lignes

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Livre du mois
La première personne du pluriel

Rubrique Editeurs de Suisse
Coeurs solitaires cherchent musique

Anciennes Rubriques : Textes
Bébé Botti


  Notice biographique


Né en 1950 à Martigny, Jacques Tornay exerce le métier de journaliste et de traducteur. Il se consacre à la poésie, à la nouvelle, à l’aphorisme et à la biographie.

 

  Bibliographie

Tungstène, Ed. de l’Ecchymose, Caen, 1975.
 
Alternances : (yin-yang boogie), ill. de Serge Latteur, PVL-AJENE éditions-diffusions : J. Feuillet, Château Gontier, 1978.
 
André Chédel : un homme, une œuvre, H. Messeiller, Neuchâtel, 1978.
 
Cornaline, D.-M. Bidard, Caen, 1978.
 
Pièces détachées, Ed. de l’Ecchymose, Caen, 1980.
 
Trois jours à Tallinn, Ed. Omnipress, Martigny, 1980.
 
Anecdotes : poèmes, Editorel, Lausanne, 1983.
 
Mise à jour : poèmes, Editorel, Lausanne, 1983.
 
Roue à aubes, Ed. Saint-Germain-des-Prés, Paris, 1983. Prix de l'Association des Ecrivains valaisans
 
Les soifs tenaces : poèmes, avant-propos de Ion Caraion, J.-M. Bouchain, Lutry, 1986.
 
Bref rappel des faits, Ed. du Panorama, Bienne, 1987
 
Jour faisant : poèmes, 1988.
 
Gabbud fayerou, texte établi par Jacques Tornay d'après le témoignage de Louis Gabbud à Marie-Jo Perrin,
Monographic, Sierre, 1991.
 
Léo Devantéry : bonjour les pianos oubliés, Monographic, Sierre, 1991.
 
De si longues distances : poèmes, avant-propos de Pierrette Micheloud, Monographic, Sierre, 1992.
Traduction italienne : Versi da un tempo lontano, trad. par Vittor Angelo Castiglioni, Monographic, Sierre, 1997.
 
En été sur les fleuves : nouvelles, avant-propos de Georges-Emmanuel Clancier, dessins de Marian Chin Borden, Monographic, Sierre, 1994.
 
Ogni qual volta non si muore, trad. par Angelo Fiocchi, Eldonejo, Milano, 1996.
 
Notes au net, Monographic, Sierre, 1996.
 
Je n'ai de bagage que moi-même : poèmes, préf. de Han Suyin, dessins de Cornélius Ricman, Monographic, Sierre, 1998.
 
Coeurs solitaires cherchent musique : nouvelles, Monographic, Sierre, 1999.
 
Regard sur... Saint-Maurice, craie lithographique, rehauts d'aquarelle Jean-Pierre Coutaz, Carnets Verts, Le Mont-sur-Lausanne ; Portes-plumes, Ayer, 2001.
Traduction allemande : Blick auf... Saint-Maurice, lithographische Kreide, Aquarellrehaut Jean-Pierre Coutaz, trad. par Cornelia Masciadri Strebel und Virgilio R. Masciadri, Carnets Verts, Le Mont-sur-Lausanne ; Portes-plumes, Ayer, 2001.
 
L'amour et tout le barnum : roman, Editions de l'Hèbe, 2002.
 
La première personne du pluriel : poèmes, photogr.: René Lovy, Editions D'autre part, 2002.
 
Grandeur nature, L'Arrière-Pays, 2003.
 
Feuilles de présence, L'Arrière-pays, 2006.
 
Queues de poisson sur un dos d'âne : roman, Publi-Libris, 2006.
 
Gains de causes, Ed. Arrière-pays, 2009.
 
Parcours en lignes : poèmes choisis par l'auteur extraits de recueils parus de 1986 à 2006, Editions Monographic, 2010.


Collectifs

L'avenir, l'homme et son monde, Prométhée, Paris, 1991.


Prix

1983 : Prix de Poésie de l'Association des écrivains valaisans
 
1988 : Prix Edmond-Troillet
 
1993 : Prix Louise-Labé
 
1995 : Prix de l'Association des écrivains valaisans
 
2009 : Prix de l'Association Valaisanne des Ecrivains pour «Gains de cause»

 

  Parcours en lignes

Jacques Tornay - Parcours en lignes Depuis 1978, année de parution de son premier livre André Chédel, Un homme, une oeuvre, Jacques Tornay est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrage publié par des éditeurs suisses et étrangers: romans, nouvelles, biographies, aphorisme et surtout recueils de poèmes parmi lesquels Les soifs tenaces (1986), De si longues distance (Prix Louise Labé 1993), La première personne du pluriel (récompensé par la Société des Gens de lettres à Paris, en 2002).

Jacques Tornay, Parcours en lignes : poèmes choisis par l'auteur extraits de recueils parus de 1986 à 2006, Editions Monographic, 2010.

 

Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 27.01.11

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"