Notice biographique
- Bibliographie - Le brouillard culturel
| Notice
biographique |
Né en 1924 à Saint-Imier.
Doctorat et habilitation à Genève.
Enseignement en Angleterre et aux Etats-Unis.
Professeur émérite de l'Université de
Saint-Gall. A participé à de nombreux congrès
d'études anglaises et à des rencontres de philosophes,
d'écrivains et de poètes.
Raymond Tschumi a été
président de l' Anglo-Swiss Club of Saint-Gall, de
SAUTE (Swiss Association of University Teachers of English),
de l' Académie suisse des Sciences humaines, section
langues modernes et du Centre romand du P.E.N. Il est en outre
vice-président des Rencontres poétiques internationales
en Suisse romande et de l'Association vaudoise des Ecrivains.
Marié à Julia, née
Lozano, avec laquelle il fonde une famille qui compte 3 enfants
et 6 petits-enfants, Raymond Tschumi est actuellement domicilié
à Lausanne.
Raymond Tschumi
Chemin de la Motte 12
1018 Lausanne
tél et fax : 021 905 37 97
E-Mail: rtschumi@iprolink.ch
Site de l'auteur : www.raymond-tschumi.ch
|
|
| Bibliographie |
|
Quelques livres d'une importante
bibliographie qui comprendrend plus de 200 publications.
Poésie
| L'Arche,
Chandelier, Bienne, 1950 |
| |
| Regards voraces,
chez l'auteur, 1952 |
| |
| Renouveau,
chez l'auteur, 1953 |
| |
| Concert d'Ouvertures,
Club du Poème, 1967 |
| |
| Signal de Cime,
Saint-Germain-ded-Prés, Paris, 1973 |
| |
| Poèmes
choisis, formes et langages, 1973 |
| |
| Poetry in Four
Languages, Haupt, Berne, 1978 |
| |
| Grange du Veilleur,
Saint-Germain-des-Prés, 1982 |
| |
| Monument futur,
Eliane Vernay, Genève, 1989 |
| |
| Foulées
fulgurantes, La Bartavelle, Charlieu, 1994 |
| |
| Nombreux poèmes
dans des revues et traductions en anglais, néerlandais,
italien, chinois, macédonien, grec, etc. |
| |
| I Sentieri
della Vertigine / Les sentiers du Vertige, Traduzione
di Gerardo Vacana, Testi a fronte, Edizioni Eva, Venafro,
Italia, 2000. |
| |
| Lucarne illuminée,
Poésie complète 1950 - 2000, ed. L'Age
d'Homme, 2001. |
| |
| Glanes celtiques,
éd. à la Carte, Sierre, novembre 2006, 71p.,
ISBN 2-88464-751-1. |
Etudes et essais en français
| De la pensée
continue, Editions du Gavisorium, 1968 |
| |
| Jean-Vincent
Verdonnet : Essai, choix de textes, bibliogr., documents,
formes et langages, 1973 |
| |
| Le peuple enfoui
; Pierre veinée, formes et langages, 1973 |
| |
| Théorie
de la Culture, Editions L'Age d'Homme, Lausanne,1975 |
| |
| La Crise culturelle,
Editions L'Age d'Homme, Lausanne,1983 |
| |
| A la Recherche
du Sens, Editions L'Age d'Homme, Lausanne, 1987 |
| |
| Genèse
de l'Expression littéraire et artistique, Editions
L'Age d'Homme, Lausanne, 1994 |
| |
| Du Fond du
Regard, Editions L'Age d'Homme, Lausanne,1996 |
| |
| Plaidoyer pour
l'originalité, Bibliothèque cantonale
jurassienne, 1996 |
| |
| Pensées
à ciel ouvert, Editions à la Carte,
2002 |
| |
| Pierres de
touche : essais, préf. de Roger-Louis Junod,
Editions de L'Age d'homme, 2002 |
| |
| Aux jeunes
désorientés, Editions L'Harmattan, 2004,
94 pages |
| |
| Le Collier
de Colinette et autres Perles, éd. L’Age
d’Homme, collection Poche suisse, novembre 2006,
182 p. ISBN:8251-3653-0 |
| |
| Les Jeux du
Sens, éd. L'Age d'Homme, collection Poche Suisse,
novembre 2006, 126 p., ISBN:2-8251-3663-8 |
| |
| Le brouillard culturel, Editions L'Age d'homme, 2009 |
Etudes en anglais
| Thought in
Twentieth Century English Poetry, Routledge, London,
1951 (divers "reprints") |
| |
| Science, Philosophy
and Literary Criticism, Polygraphischer Verlag, Zurich
und St.Gallen |
| |
| A Philosophy
of Literature, Linden Press, London, 1961 |
| |
| Theory of Culture,
NOK Publishers, New York, 1979 |
A consulter
| Le Sens, Cultural
Meanings. Hommage à Raymond Tschumi. L'Age
d'Homme, Lausanne, 1990 |
| |
| Anthologie
jurassienne, Porrentruy, 1965 |
| |
| Bibliographie
des Lettes romandes, 1979 |
| |
| Les Cahiers
de Saint-Germain-des-Prés, Paris, 1984 |
| |
| Les Poètes
face à la Vie, Athanor, Paris, 1985 |
| |
| The International
Portland Review, 1980 |
| |
| Anthology of
Modern Swiss Literature, International PEN Books,
1984 |
| |
| Les Jeunes,
Avenir du français, Biennale de la langue française,
Tours, 1985 |
| |
| Théâtre
d'Ecritures, Peter Lang, Berne, 1993 |
| |
| Dictionnaire
des écrivains suisses de langue française,
GVA, Genève,1994 |
| |
| Dictionnaire
des Littératures Larousse, 1985 |
Prix
| 2002 : Prix de
l'Association des Ecrivains vaudois pour l'ensemble de
son oeuvre. |
|
|
| Le brouillard culturel |
|
|
|
Etant donné que le brouillard culturel étendu sur la terre entière empêche les habitants d’y voir clair et d’en sortir, la première partie de l’ouvrage se présente comme une méthode curative. Elle consiste à s’orienter dans l’obscurité tout en y posant quelques jalons. La seconde partie survole l’étendue du désastre. Les deux chapitres suivants tentent de reconstituer l’unité et l’universalité dans la dispersion, dans la confusion et la spécialisation des disciplines. C’est alors que Félicien Joye se présente, grand-père qui racontait des histoires à ses petits-enfants tout en gardant son secret. Constatant qu’il ne parvient à leur dire que ce que leur âge permet de comprendre, il décide de rédiger un double message d’expérience et d’espoir que son grand âge le contraint à laisser inachevé. Il l’introduit dans une bouteille qu’il confie au marin inconnu.
Raymond Tschumi, Le brouillard culturel, Editions L'Age d'homme, 2009 |
|
Page créée
le 01.08.98
Dernière mise à jour le 24.09.09
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse" |
|
