Anne Cuneo, journaliste de formation, n'a pas son pareil pour faire revivre des personnages historiques. On se souvient du succès international du Trajet d'une rivière. Ici, John Florio, qui a grandi dans les Grisons pour devenir professeur d'italien puis de français en Angleterre. Un trajectoire d'homme de lettre exceptionnelle, dont il se pourrait que Shakespeare fut son élève.

Née à Paris à la veille de la Seconde Guerre mondiale, Anne Cuneo passe son enfance en Italie du Nord. Après la mort de son père en 1945, elle passe plusieurs années dans divers internats et orphelinats religieux en Italie d'abord, puis à Lausanne où elle doit s'adapter à la langue et à l'environnement nouveaux. Après cette difficile période, elle passe une année en Angleterre, à Plymouth et Londres, et découvre la culture anglo-saxonne. Plus tard, elle puisera dans les souvenirs de ce moment décisif de son adolescence pour un roman plein d'humour et de fraîcheur, Station Victoria (1989). De retour à Lausanne, elle est d'abord téléphoniste, puis étudie à l'Université de Lausanne (licence ès lettres), apprend les métiers de la publicité, enseigne la littérature, voyage à travers l'Europe. Éclectique, Anne Cuneo partage son temps entre la création dans presque tous les domaines de la littérature et le journalisme. Son œuvre est animée par une participation spontanée aux courants modernistes. L'illustration de ses choix esthétiques apparaît dans Gravé au diamant (1967), Passage des Panoramas (1978), Hôtel Vénus (1984). Porte-parole des laissés-pour-compte dans La Vermine, elle introduit le monde des immigrés dans la littérature romande avec les deux volumes de son Portrait de l'auteur en femme ordinaire (1980/1982). Elle évoque le milieu des malades dans Une cuillerée de bleu (1979) après avoir survécu à un grave cancer. Essayiste, elle dessine des portraits des milieux du spectacle dont elle se sent proche: Le Piano du pauvre (1975), La Machine Fantaisie (1976), Le Monde des forains (1985), Benno Besson et Hamlet (1987). Elle participe à des expériences cinématographiques et théâtrales. De l'écriture, elle passe à la mise en scène et à la réalisation. Aujourd'hui, Anne Cuneo ne met plus sa vie en livres, estimant qu'elle a raconté tout ce qu'elle a vécu de différent. Cette voix plus profonde, elle la prête à des personnages, qui s'expriment toujours à la première personne, telles les héroïnes de Station Victoria (1989) et de Prague aux doigts de feu (1990), ou le héros du Trajet d'une rivière (1993, Prix des Libraires 1995), Francis Tregian. Anne Cuneo a publié en 1996 une suite indirecte au Trajet d'une rivière, Objets de splendeur, où la figure attachante d'un Shakespeare amoureux nous réintroduit dans l'univers du grand dramaturge. En 1998, Anne Cuneo publie son premier roman dit «policier» (mais qu'elle qualifie de «roman social»), Âme de bronze – suivi en 1999 par D'or et d'oublis puis en 2000 par Le Sourire de Lisa – où l'on retrouve l'enquêteuse Marie Machiavelli. Anne Cuneo collabore au Téléjournal à Genève et à Zurich, où elle demeure conjointement aujourd'hui. Ses ouvrages, constamment réédités et traduits en allemand, sont tous de grands succès de librairie en Suisse. En juillet 2010, Anne Cuneo a été nommée par Frédérc Mitterand, ministre de la Culture de l'État français, Chevalier des Arts et des Lettres.

Anne Cuneo, Un monde de mots, Bernard Campiche Editeur, 2011. 560 pages. ISBN 978-2-88241-297-3
Taduction allemande à paraître chez Bilger Verlag, à Zürich

Paru en 1970, son premier roman était titré Pour mourir en février; édité de façon posthume, son dernier récit s'intitule Des nouvelles de la Mort et de ses petits. La mort se tient aux deux bouts: la boucle est bouclée. Malheureusement bien trop tôt. À soixante ans, alors que le cancer progressait en elle, Anne-Lise Grobéty écrivait ou plutôt ciselait cette ultime fiction. Alors qu'à travers la maladie, son corps se rappelait à elle dans toute sa trivialité, la romancière neuchâteloise mettait de la jubilation dans la rédaction des «mémoires intestines d'Islo Pers, fils du Grand humeur du Roi, qui succéda à son père de manière éphémère». Cette concomitance bouleverse. Le sujet d'étude d'un Grand humeur est les boyaux. Il observe les manifestations digestives et s'intéresse particulièrement aux selles qu'il hume, observe, soupèse, afin d'y discerner d'éventuels maux du corps et de l'esprit. Et le héros narrateur Islo est initié à cette science à travers des leçons paternelles d'humorité, qui le passionnent il est vrai moins que les cours d'un autre maître. Surnommé le Penseur, ce dernier l'initie au monde des idées, à la réflexion par soi-même, au souci d'équité : il est un homme des lumières qui dérange dans ce Pays Bougon où se situe le récit, et ses écrits vont y connaître un triste sort, tout comme sa propre personne... (suite de l'article)

Née en 1949 à La Chaux-de-Fonds, Anne-Lise Grobéty étudie à la Faculté des lettres de l'Université de Neuchâtel et effectue un stage de journalisme. Elle commence à écrire très tôt, et elle a dix-neuf ans lorsque paraît son premier roman. Après un deuxième roman, elle ralentit son activité littéraire pour s'occuper de ses enfants. Dans le même temps, elle s'engage politiquement et siège pendant neuf ans comme députée socialiste au Grand Conseil neuchâtelois. Son mandat achevé et ses filles devenant plus autonomes, elle renoue avec l'écriture dès 1984. Anne-Lise Grobéty se fait connaître du grand public dès son premier roman, Pour mourir en février, couronné par le Prix Georges-Nicole. La suite de son œuvre remporte le même succès: le Prix Rambert et deux Prix Schiller lui ont notamment été décernés. Parmi ses publications les plus importantes, les romans Zéro positif et Infiniment plus, tous deux traduits en allemand, et les recueils de nouvelles La Fiancée d'hiver et Belle dame qui mord. Elle a reçu le Grand Prix C. F. Ramuz en 2000, et le Prix Saint-Exupéry-Valeurs Jeunesse de la Francophonie 2001 pour Le Temps des mots à voix basse. En 2006 paraît La Corde de mi, Prix Bibliomedia Suisse 2007 et Prix «Coup de cœur» Lettres frontière 2007, suivi, en 2007, de Jusqu'à pareil éclat. Ses narratrices cherchent à affirmer leur identité féminine, à une époque où la présence des femmes en littérature commence à s'affirmer. Anne-Lise Grobéty est donc aussi fortement concernée par la condition de la femme écrivain, par les aspects historiques, formels et politiques de l'écriture féminine, mais elle poursuit surtout une exploration de la langue dans une tonalité bien à elle. Anne-Lise Grobéty est décédée le 5 octobre 2010.

Anne-Lise Grobéty, Des nouvelles de la mort et de ses petits, Bernard Campiche Editeur, 2011.

On l'appelait la «bande du foyard». Une dizaine de jeunes gens du village, réunis autour d'Émile. Soit Émile Typhon, le chef, le meneur charismatique, un de ces types qu'on a envie de suivre au bout du monde. Sauf qu'Émile est en fuite perpétuelle, poussé par sa révolte et son refus des carcans. En s'inspirant de la figure de Walter Stürm (surnommé «le roi de l'évasion», mort en prison en 1999), le Jurassien bernois Thierry Luterbacher signe un magnifique portrait (souvent en creux) d'homme libre. L'auteur d'Un cerisier dans l'escalier (2001) tisse avec finesse des liens entre passé et présent, retraçant le destin des membres de la bande. Admirablement construit, Évasion à perpétuité est balayé par le souffle de cet Émile insaisissable et magnétique qui affirmait: «Je suis pour le soleil levant, le soleil couchant et les forêts profondes.»
ÉRIC BULLIARD, La Gruyère

Né en 1950, à Péry-Reuchenette, dans la partie francophone du canton de Berne (Suisse), Thierry Luterbacher est journaliste, réalisateur, auteur, metteur en scène de théâtre et artiste-peintre, Il a été l'élève d'Antoine Vitez au Conservatoire d'art dramatique de Paris. Père de trois enfants, Thierry Luterbacher vit à Romont, près de Bienne, en Suisse romande. Son premier roman a été primé sur manuscrit par le Jury du Prix Georges-Nicole 2001, puis, après sa parution, par le Prix 2001 de la Commission de littérature française du canton de Berne et le Prix Saint-Valentin 2002. Un cerisier dans l'escalier a également été sélectionné pour le Prix des Cinq Continents de la francophonie 2001, et est lauréat 2002 du Festival du Premier Roman de Chambéry.

Thierry Luterbacher, Évasion à perpétuité, Bernard Campiche Editeur, 2011.

L’après-midi perce
Le livre de septembre
Où restent ceux d’ici

Ce temps de l’autre
Dans le gravier du chemin

Sa trace retrouvée
Jusqu’à l’arbre l’été

JEAN-DOMINIQUE HUMBERT

Né en 1958 à Fribourg. Il a publié depuis 1976 plusieurs recueils de poèmes, parmi lesquels L'Étendue, L'Exilée, Vernicourt, que l'on trouvera dans le volume qui s'accompagne de suites parues en revues et d'un inédit, L'Air de ton nom. Plusieurs de ses textes ont été mis en musique par des compositeurs: Henri Baeriswyl, Jean-Claude Charrez, André Ducret, Dominique Gesseney-Rappo, René Oberson et notamment Josef Haselbach. Il est l'auteur d'une traversée de ville, Fribourg clair-obscur et de récits, Si tu venais. Il a collaboré dès 1981 à plusieurs journaux, dont La Liberté, ainsi qu'à des revues – la Revue de Belles-Lettres, Écriture – et enseigné près de vingt ans à l'Institut La Gruyère. Depuis 1998, il est rédacteur en chef adjoint, à Bâle, de l'hebdomadaire Coopération.

Jean-Dominique Humbert, L'Air de ton nom et autres poésies (1986-2011), Bernard Campiche Editeur, 2011.